Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eternal Flame, исполнителя - Atomic Kitten. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Eternal Flame(оригинал) | Вечное пламя(перевод на русский) |
| Close your eyes | Закрой глаза, |
| Give me your hand darling | Милый, дай мне руку. |
| Do you feel my heart beating? | Чувствуешь, как бьется мое сердце? |
| Do you understand? | Ты понимаешь? |
| Do you feel the same? | Ты чувствуешь то же самое? |
| Or am I only dreaming? | Или это лишь мои мечты? |
| - | - |
| Is this burning | Может, так пылает |
| An eternal flame? | Вечное пламя? |
| - | - |
| I believe it's meant to be darling | Дорогой, я верю в то, что это было суждено. |
| I watch you when you are sleeping | Я смотрю, как ты спишь, |
| You belong to me. | Ты принадлежишь мне. |
| - | - |
| Say my name sun shine | Позови меня по имени, и солнце |
| through the rain. | пробьется сквозь дождь. |
| Of all life so lonely then | Жизнь так одинока, приди |
| come and ease the pain | и облегчи мои страдания. |
| I don't want to lose this feeling. | Я не хочу потерять это чувство. |
| - | - |
Eternal Flame(оригинал) |
| Close your eyes, give me your hand, darling |
| Do you feel my heart beating, do you understand? |
| Do you feel the same, am I only dreaming? |
| Is this burning an eternal flame? |
| I believe it’s meant to be, darling |
| I watch when you are sleeping, you belong to me |
| Do you feel the same, am I only dreaming |
| Or is this burning an eternal flame? |
| Say my name, sun shines through the rain |
| A whole life so lonely, and then you come and ease the pain |
| I don’t want to lose this feeling |
| (break) |
| Say my name, sun shines through the rain |
| A whole life so lonely, and then you come and ease the pain |
| I don’t want to lose this feeling |
| Close your eyes and give me your hand |
| Do you feel my heart beating, do you understand? |
| Do you feel the same, am I only dreaming |
| Or is this burning an eternal flame? |
| (break) |
| Is this burning an eternal flame? |
| An eternal flame? |
| (Close your eyes and give me your hand |
| Do you feel my heart beating, do you understand? |
| Do you feel the same, am I only dreaming |
| Or is this burning an eternal flame?) |
Вечный огонь(перевод) |
| Закрой глаза, дай мне руку, дорогая |
| Ты чувствуешь, как бьется мое сердце, понимаешь? |
| Ты чувствуешь то же самое, мне только снится? |
| Это горит вечный огонь? |
| Я верю, что так и должно быть, дорогая |
| Я смотрю, когда ты спишь, ты принадлежишь мне |
| Вы чувствуете то же самое, я только мечтаю |
| Или это горит вечный огонь? |
| Скажи мое имя, солнце светит сквозь дождь |
| Всю жизнь так одиноко, а потом приходишь и облегчаешь боль |
| Я не хочу терять это чувство |
| (перемена) |
| Скажи мое имя, солнце светит сквозь дождь |
| Всю жизнь так одиноко, а потом приходишь и облегчаешь боль |
| Я не хочу терять это чувство |
| Закрой глаза и дай мне руку |
| Ты чувствуешь, как бьется мое сердце, понимаешь? |
| Вы чувствуете то же самое, я только мечтаю |
| Или это горит вечный огонь? |
| (перемена) |
| Это горит вечный огонь? |
| Вечный огонь? |
| (Закрой глаза и дай мне руку |
| Ты чувствуешь, как бьется мое сердце, понимаешь? |
| Вы чувствуете то же самое, я только мечтаю |
| Или это горит вечный огонь?) |