Перевод текста песни See Ya - Atomic Kitten, Joe, Cutfather

See Ya (оригинал)

Yeah Yeah Yeah
Oooh Oooh
Oh, baby
Yeah Yeah Yeah
Check it out now
Oooh Oooh
Check it out now

I've been looking and been searching
Oh baby
For the one who'll be true
(Oooh Oooh mm Oooh)
And I thought that I had found him
Oh boy
But now I know it's not you
(Oooh Oooh Oooh)

Cause you can see me running
But you're standing still
You don't believe it's coming
But you know that it will

So baby, see ya
All right
(Oh, yeah)
I wouldn't wanna be ya tonight
(Woo)
Let me make it clear
All right
You're not the one for me, yeah
Yeah Yeah Yeah
(Woo)

Well there's plenty more where you came from
So I think I'll go fish
(Oooh Oooh Oooh)
There's a great big ocean out there
And boy, You're not my favourite dish
(Oooh Oooh Oooh)

Cause you can see me sinking
Like I told you so
I need a new direction
But you won't let me go

So, baby, see ya
All right
(Oh yeah)
I wouldn't wanna be ya tonight
(Woo)
And Let me make it clear
All right
You're not the one for me,yeah
Yeah Yeah Yeah
(Woo)

(Oooh Oooh)
Check it out now

Cause you can see me running
But you're standing still
You don't believe it's coming
But you know that it will

So, baby, see ya
All right
(Oh yeah)
I wouldn't wanna be ya tonight
(Woo)
And Let me make it clear
All right
You're not the one for me ,yeah
Yeah Yeah Yeah
(Oh baby)

[x2]

Увидимся (перевод)

Да да да
Оооу оооу
О, малыш,
Да да да,
Теперь проверь это,
Оооу, оооу,
Как тебе это?..

Я смотрела, я искала,
О, малыш,
Того, кто будет честен со мной...

И я думаю, что нашла его,
О, парень,
Но теперь я знаю, что это не ты


Потому что ты можешь смотреть как я убегаю,
Но не сдвинешься с места,
Ты не веришь, что это случится,
Но знаешь, что это все-таки будет.

Что ж, парень, увидимся,
Все в порядке,

Я не хочу быть с тобой этим вечером,

Дай мне все разъяснить,
Все в порядке,
Ты не для меня, да,
Да да да


Там, откуда ты пришел, еще огромный выбор,
Так что я отправляюсь на рыбалку

Там огромный океан
И, парень, ты не мое любимое блюдо...


Ведь ты видишь, как я тону,
Я уже говорила —
Мне нужно менять направление,
А ты мешаешь мне идти.

Что ж, парень, увидимся,
Все в порядке,

Я не хочу быть с тобой этим вечером,

Дай мне все разъяснить,
Все в порядке,
Ты не для меня, да,
Да да да



Проверь все это сейчас

Потому что ты можешь смотреть как я убегаю,
Но не сдвинешься с места,
Ты не веришь, что это случится,
Но знаешь, что это все-таки будет.

Что ж, парень, увидимся,
Все в порядке,

Я не хочу быть с тобой этим вечером,

Дай мне все разъяснить,
Все в порядке,
Ты не для меня, да,
Да да да


[2 раза]