Перевод текста песни See Ya - Atomic Kitten, Joe, Cutfather

See Ya (оригинал)

yeah, yeah, yeah, ooh
oh, baby
yeah, yeah, yeah
check it out now, ooh
baby, check it out now
I’ve been looking and been searching, oh baby
for the one who’ll be true (oh, yeah, ooh)
and i thought that i had found him
oh, boy, but now i know it’s not you (oh, yeah, ooh)
'cos you can see me running
but you’re standing still
you don’t believe it’s coming
but you know that it will
so, baby, see ya all right (oh, yeh)
i wouldn’t wanna be ya tonight
let me make it clear, all right
you’re not the one for me, yeah
yeah, yeah, yeah
we’ll there’s plenty more where you came from
so i think i’ll go fish (oh, yeah, ooh)
'cos there’s a great big ocean out there
and, boy, you're not my favourite dish (oh, yeah, ooh)
'cos you can see me sinking
like i told you so i need a new direction
but you won’t let me go so, baby, see ya all right (oh, yeah)
i wouldn’t wanna be ya tonight
let me make it clear, all right
you’re not the one for me, yeah
yeah, yeah, yeah
(ooh)
check it out now
'cos you can see me running
but you’re standing still
you don’t believe it’s coming
but you know that it will
so, baby, see ya all right (oh, yeah)
i wouldn’t wanna be ya tonight
let me make it clear, all right
you’re not the one for me, yeah
yeah, yeah, yeah (oh, baby)
so baby, see ya all right (oh, yeah)
i wouldn’t wanna be ya (yeah, yeah, yeah)
let me make it clear, all right
you’re not the one for me, yeah
yeah, yeah, yeah
(ooh)

увидимся (перевод)

да, да, да, ох
о, детка
да, да, да
проверить это сейчас, ох
детка, посмотри сейчас
Я искал и искал, о, детка
для того, кто будет верным (о, да, о)
и я думал, что нашел его
о, мальчик, но теперь я знаю, что это не ты (о, да, о)
потому что ты видишь, как я бегу
но ты стоишь на месте
вы не верите, что это произойдет
но вы знаете, что это будет
Итак, детка, увидимся в порядке (о, да)
я бы не хотел быть тобой сегодня вечером
позвольте мне прояснить, хорошо
ты не для меня, да
да, да, да
мы будем еще много, где вы пришли
так что я думаю, я пойду ловить рыбу (о, да, ох)
потому что там есть большой океан
и, мальчик, ты не мое любимое блюдо (о, да, о)
потому что ты видишь, как я тону
как я уже говорил, мне нужно новое направление
но ты не отпустишь меня, так что, детка, увидимся, все в порядке (о, да)
я бы не хотел быть тобой сегодня вечером
позвольте мне прояснить, хорошо
ты не для меня, да
да, да, да
(ох)
проверить сейчас
потому что ты видишь, как я бегу
но ты стоишь на месте
вы не верите, что это произойдет
но вы знаете, что это будет
Итак, детка, увидимся в порядке (о, да)
я бы не хотел быть тобой сегодня вечером
позвольте мне прояснить, хорошо
ты не для меня, да
да, да, да (о, детка)
так что, детка, увидимся, все в порядке (о, да)
я бы не хотел быть тобой (да, да, да)
позвольте мне прояснить, хорошо
ты не для меня, да
да, да, да
(ох)