![It's Ok! - Atomic Kitten](https://cdn.muztext.com/i/32847567903925347.jpg)
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
It's OK(оригинал) | Всё в порядке(перевод на русский) |
I remember all those nights We used to stay at home | Я помню то время, когда мы болтали |
On the phone, all night long | По телефону ночи напролет |
We used to talk about the things we really wanna do | Говорили о том, чего хотим достигнуть в этой жизни |
I believed in you | Я в тебя верила |
- | - |
I remember how you used to say | Я помню как ты говорил мне : |
Have no fear, be OK | "Ничего не бойся. Все будет хорошо\" |
When you told me anything you want is possible | Ты говорил, что добьешься всего, чего пожелаешь |
We could have it all | И у нас все это могло быть... |
- | - |
I believed in you | Я верила в тебя, |
Must have been a fool | Наверное, я была слишком наивной |
All my dreams were with you | Лишь ты был в моих мечтах |
- | - |
I say, it's OK | Сейчас же все в порядке |
I can promise you it's alright | Поверь мне, все хорошо! |
You ain't keeping me up all night no more | Нету уже тех бессонных ночей |
You're not here but | и тебя рядом нету... |
- | - |
It's OK | Но все в порядке |
I assure you babe it's alright | Я тебя уверяю, что все хорошо |
You ain't keeping me up all night no more | Нету уже тех бессонных ночей |
You're not here but it's OK | И тебя нету рядом! Но все в порядке |
- | - |
Well now you got to where you wanted like I knew you would | Сейчас, как я и думала, ты добился всего того, чего желал |
Cash, car, house — it's all good | Наличка, машина, дом — это все прекрасно |
Is it why you never come around here no more, | Наверное, поэтому ты здесь больше не появляешься, |
Like you did before | Как ты это делал раньше |
- | - |
Got it all that's the way it seems | Да, у тебя все это есть |
Looks like you, live your dreams | И, похоже, твои мечты сбылись |
And I hope your life will turn out for the better know, | И я надеюсь, твоя жизнь станет еще лучше, |
When I'm not around | Когда меня рядом не будет |
- | - |
I believed in you | Я верила в тебя, |
Must have been a fool | Наверное, я была слишком наивной |
All my dreams were with you | Лишь ты был в моих мечтах |
- | - |
I say, it's OK | Сейчас же все в порядке |
I can promise you it's alright | Поверь мне, все хорошо! |
You ain't keeping me up all night no more | Нету уже тех бессонных ночей |
You're not here but | и тебя рядом нету... |
- | - |
It's OK | Но все в порядке |
I assure you babe it's alright | Я тебя уверяю, что все хорошо |
You ain't keeping me up all night no more | Нету уже тех бессонных ночей |
You're not here but it's OK | И тебя нету рядом! Но все в порядке |
- | - |
It's Ok!(оригинал) |
I remember all the nights I used |
to stay at home, |
On the phone, all night long, |
used to talk about the things |
we’d really wanna do, |
I believed in you, |
I remember how you used to say, |
Have no fear, It’ll be ok, |
When you told me anything you |
want is possible, |
we could have it all. |
I believed in you, |
I must have been a fool, |
All my dreams were with |
you… |
I say it’s ok, |
I can promise you it’s |
alright, you ain’t keeping |
me up all night, no more, |
You’re not here but it’s ok, |
I assure you, babe, it’s |
alright, you ain’t keeping me |
up all night, no more, |
You’re not here but it’s ok. |
Well, now you got to where you |
wanted like I knew you would, |
Cash, car, house, |
It’s all good, |
It’s the way you never come around |
here no more, |
Like you did before. |
You got it all thats the |
way it seems, |
looks like you, |
live your dream, |
And I hope your life has |
turned out for the better now, |
when I’m not around. |
I believed in you, |
I must have been a fool, |
All my dreams were with |
you… |
I say it’s ok, |
I can promise you it’s |
alright, you ain’t keeping |
me up all night, no more, |
You’re not here but it’s ok, |
I assure you, babe, it’s |
alright, you ain’t keeping me |
up all night, no more, (no more) |
You’re not here but it’s ok. |
Its all right, it’s okay |
That you’re not here with me |
Its all right, it’s okay |
That you’re not here with me |
I say it’s ok, |
I can promise you it’s |
alright, you ain’t keeping |
me up all night, no more, |
You’re not here but it’s ok, |
I assure you, babe, it’s |
alright, you ain’t keeping me |
up all night, no more, (no more) |
You’re not here but it’s ok. |
Its all right, it’s okay |
That you’re not here with me |
Its all right, it’s okay |
You’re not here but it’s ok. |
Все в порядке!(перевод) |
Я помню все ночи, которые я провел |
Остаться дома, |
Всю ночь по телефону, |
используется, чтобы говорить о вещах |
мы бы действительно хотели сделать, |
Я верил в тебя, |
Я помню, как ты говорил, |
Не бойся, все будет хорошо, |
Когда ты сказал мне все, что ты |
хотеть можно, |
мы могли бы иметь все это. |
Я верил в тебя, |
Я, должно быть, был дураком, |
Все мои мечты были с |
ты… |
Я говорю, что все в порядке, |
Я могу обещать вам, что это |
хорошо, ты не держишься |
я не спал всю ночь, не больше, |
Тебя здесь нет, но все в порядке, |
Уверяю тебя, детка, это |
хорошо, ты меня не держишь |
не спать всю ночь, не больше, |
Тебя здесь нет, но все в порядке. |
Ну, теперь ты добрался до того места, где ты |
хотел, как я знал, что вы, |
Деньги, машина, дом, |
Все хорошо, |
Это то, как ты никогда не приходишь |
здесь больше нет, |
Как вы делали раньше. |
Вы получили все это |
как кажется, |
похож на тебя, |
живи своей мечтой, |
И я надеюсь, что в вашей жизни |
теперь стало лучше, |
когда меня нет рядом. |
Я верил в тебя, |
Я, должно быть, был дураком, |
Все мои мечты были с |
ты… |
Я говорю, что все в порядке, |
Я могу обещать вам, что это |
хорошо, ты не держишься |
я не спал всю ночь, не больше, |
Тебя здесь нет, но все в порядке, |
Уверяю тебя, детка, это |
хорошо, ты меня не держишь |
не спать всю ночь, не больше, (не больше) |
Тебя здесь нет, но все в порядке. |
Все в порядке, все в порядке |
Что ты не со мной |
Все в порядке, все в порядке |
Что ты не со мной |
Я говорю, что все в порядке, |
Я могу обещать вам, что это |
хорошо, ты не держишься |
я не спал всю ночь, не больше, |
Тебя здесь нет, но все в порядке, |
Уверяю тебя, детка, это |
хорошо, ты меня не держишь |
не спать всю ночь, не больше, (не больше) |
Тебя здесь нет, но все в порядке. |
Все в порядке, все в порядке |
Что ты не со мной |
Все в порядке, все в порядке |
Тебя здесь нет, но все в порядке. |
Название | Год |
---|---|
The Tide Is High | 2003 |
Eternal Flame | 2003 |
If You Come To Me | 2003 |
Whole Again | 2003 |
Be With You | 2003 |
The Last Goodbye | 2001 |
(I Wanna Be) Like Other Girls | 2003 |
You Are | 2003 |
Love Doesn't Have To Hurt | 2003 |
Nothing In The World | 2002 |
Ladies Night ft. Kool & The Gang | 2003 |
The Tide Is High (Get The Feeling) | 2004 |
Cradle | 2003 |
Whole Again (2000 Recording) | 2000 |
Right Now 2004 | 2003 |
Someone Like Me | 2002 |
Holiday | 2000 |
See Ya ft. Joe, Cutfather | 2000 |
Believer | 2002 |
I Want Your Love | 2003 |