Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Loves You (Like I Love You), исполнителя - Atomic Kitten. Песня из альбома Feels So Good, в жанре ПопNo One Loves You Like I Love You(оригинал) | Никто тебя не любит так, как я(перевод на русский) |
| You and I once shared love | Ты и я однажды полюбили друг друга |
| So strong and so secure | Так сильно и так уверенно. |
| But all you left are memories | Но все, что ты оставил — это воспоминания |
| The feelings are no more | И никаких чувств... |
| - | - |
| Like flowers in a big field | Как цветы на большом поле, |
| All died and blown away | Увядшие и истрепанные ветром, |
| The letters and the pictures | Письма и фотографии - |
| Are all that will remain | Вот все, что от этого останется... |
| - | - |
| But every moment, of every day | Но каждый момент каждого дня |
| I wanna see you, I wanna say | Я хочу увидеть тебя, хочу сказать: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No one loves you, like I love you | "Никто не любит тебя так, как я люблю, |
| No one needs you, the way I do | Никто не нуждается в тебе так, как я, |
| No one knows you, like I know you | Никто тебя не знает так, как знаю я, |
| No one hears you, the way I do | Никто не слышит тебя так, как я" |
| - | - |
| So many years of memories | Столько лет воспоминаний, |
| Supressed beyond recall | Заглушенных звонками, |
| The feelings once unbroken | И чувства, когда-то несломленные, |
| Seem silent and so small | Кажутся тихими и ничтожными... |
| - | - |
| But every moment, of every day | Но каждый момент каждого дня |
| I wanna see you, I wanna say | Я хочу увидеть тебя, хочу сказать: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No one loves you, like I love you | "Никто не любит тебя так, как я люблю, |
| No one needs you, the way I do | Никто не нуждается в тебе так, как я, |
| No one knows you, like I know you | Никто тебя не знает так, как знаю я, |
| No one hears you, the way I do | Никто не слышит тебя так, как я" |
| - | - |
| But every moment, of every day | Но каждый момент каждого дня |
| I wanna see you, I wanna say | Я хочу увидеть тебя, хочу сказать: |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
| - | - |
No One Loves You (Like I Love You)(оригинал) |
| You and I wouldve shared love so strong and so secure |
| But all you left the memories the feelings are no more |
| Like flowers in the big field |
| All died and blown away |
| The letters and the pictures |
| Are all that will remain |
| But every moment of every day |
| I wanna see you, I wanna say |
| No one loves you like I love you |
| No one needs you the way I do No one knows you like I know you |
| No one kisses you the way I do So many years of memories |
| Suppressed beyond recall |
| The feelings was unbroken? |
| And so small |
Никто Не Любит Тебя (Так, Как Я Люблю Тебя)(перевод) |
| Мы с тобой разделили бы любовь такую сильную и такую надежную |
| Но все, что ты оставил воспоминания, чувств больше нет |
| Как цветы в большом поле |
| Все умерли и сдулись |
| Буквы и картинки |
| Все, что останется |
| Но каждый момент каждого дня |
| Я хочу увидеть тебя, я хочу сказать |
| Никто не любит тебя так, как я люблю тебя |
| Никто не нуждается в тебе так, как я. Никто не знает тебя так, как знаю тебя я. |
| Никто не целует тебя так, как я Столько лет воспоминаний |
| Подавлено безвозвратно |
| Чувства были несломленными? |
| И такой маленький |
| Название | Год |
|---|---|
| The Tide Is High | 2003 |
| Eternal Flame | 2003 |
| If You Come To Me | 2003 |
| Whole Again | 2003 |
| It's Ok! | 2003 |
| Be With You | 2003 |
| The Last Goodbye | 2001 |
| (I Wanna Be) Like Other Girls | 2003 |
| You Are | 2003 |
| Love Doesn't Have To Hurt | 2003 |
| Nothing In The World | 2002 |
| Ladies Night ft. Kool & The Gang | 2003 |
| The Tide Is High (Get The Feeling) | 2004 |
| Cradle | 2003 |
| Whole Again (2000 Recording) | 2000 |
| Right Now 2004 | 2003 |
| Someone Like Me | 2002 |
| Holiday | 2000 |
| See Ya ft. Joe, Cutfather | 2000 |
| Believer | 2002 |