Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be With You, исполнителя - Atomic Kitten. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Be with You(оригинал) | Быть с тобой(перевод на русский) |
| You and I (You and I) | Ты и я |
| Two of a kind (Two of a kind) | Две половинки |
| A meeting of minds | Слияние двух душ, |
| The time of our lives | Это лучшее время нашей жизни... |
| The perfect night | Прекрасная ночь, |
| Out of sight | Нас никто не видит, |
| As I look in your eyes | Я смотрю в твои глаза |
| Never felt so right | И мне еще никогда не было так хорошо... |
| Never felt so right | Никогда не было так хорошо... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I really want tonight to last forever | Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно, |
| I really wanna be with you | Я действительно хочу быть с тобой... |
| I really want tonight to last forever | Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно, |
| I really wanna be with you | Я действительно хочу быть с тобой... |
| - | - |
| Night and day (Night and day) | Ночью и днем |
| Come what may | Будь что будет, |
| There's always change, nothing | Всегда что-то меняется, ничто |
| Stays the same (Stays the same) | Не остается прежним |
| Who can say? (Who can say?) | Кто скажет, |
| What will come our way | Что случится с нами? |
| Leave it all to fate | Предоставь это судьбе, |
| Let tomorrow wait | Пусть завтра подождет... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I really want tonight to last forever | Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно, |
| I really wanna be with you | Я действительно хочу быть с тобой... |
| I really want tonight to last forever | Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно, |
| I really wanna be with you | Я действительно хочу быть с тобой... |
| - | - |
| I really wanna be with you (Tonight, yeah) | Я действительно хочу быть с тобой |
| [x 4] | [4 раза] |
| Let the music play on down the line tonight | Пусть этим вечером играет приглушенная музыка... |
| (Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight) | |
| - | - |
| The perfect night | Прекрасная ночь, |
| Out of sight | Нас никто не видит, |
| As I look in your eyes | Я смотрю в твои глаза |
| Never felt so right | И мне еще никогда не было так хорошо... |
| Ooh yeah | Ооу, да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I really want tonight to last forever | Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно, |
| I really wanna be with you | Я действительно хочу быть с тобой, |
| I really want tonight to last forever | Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно... |
| I really want tonight to last forever (Tonight, yeah) | Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно |
| I really wanna be with you (Tonight, yeah) | Я действительно хочу быть с тобой |
| I really want tonight to last forever (Tonight, yeah) | Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно |
| I really wanna be with you (Tonight, yeah) | Я действительно хочу быть с тобой |
| - | - |
| I really wanna be with you (Tonight, yeah) | Я действительно хочу быть с тобой |
| I really wanna be with you (Tonight, yeah) | Я действительно хочу быть с тобой |
| I really wanna be with you (Tonight, yeah) | Я действительно хочу быть с тобой |
| I really wanna be with you... | Я действительно хочу быть с тобой... |
Be With You(оригинал) |
| I really want tonight to last forever |
| I really want to be with you |
| You and I You and I Two of a kind |
| Two of a kind |
| A meeting of minds |
| The time of our lives |
| The perfect night |
| Our sight |
| As I look in your eyes |
| Never felt so right |
| I really want tonight to last forever |
| I really want to be with you |
| I really want tonight to last forever |
| I really want to be with you |
| Night and day |
| Come what may |
| There’s always change |
| Nothing stays the same |
| Who can say? |
| What will come our way |
| Leave it all to fate |
| Let tomorrow wait |
| I really want tonight to last forever |
| I really want to be with you |
| I really want tonight to last forever |
| I really want to be with you |
| Tonight, yeah |
| Tonight yeah |
| I really want tonight to last forever |
| I really want to be with you |
| Let the music play on top of life tonight |
| The perfect night |
| Out of sight |
| As I look in your eyes |
| Never felt so right |
| Ooh yeah |
| I really want tonight to last forever |
| I really want to be with you |
| Yeah |
| I really want tonight to last forever |
| I really want to be with you |
| Ooh yeah, Tonight |
| I really want tonight to last forever |
| I really want to be with you |
| I really want tonight to last forever |
| I really want to be with you |
| I really want tonight to last forever |
| I really want to be with you |
| I really want tonight to last forever |
Быть С Тобой(перевод) |
| Я действительно хочу, чтобы сегодняшний вечер длился вечно |
| Я действительно хочу быть с тобой |
| Ты и я Ты и я Два в своем роде |
| Два одинаковых предмета |
| Встреча умов |
| Время наших жизней |
| Идеальная ночь |
| Наш взгляд |
| Когда я смотрю в твои глаза |
| Никогда не чувствовал себя так хорошо |
| Я действительно хочу, чтобы сегодняшний вечер длился вечно |
| Я действительно хочу быть с тобой |
| Я действительно хочу, чтобы сегодняшний вечер длился вечно |
| Я действительно хочу быть с тобой |
| Ночь и день |
| будь что будет |
| Всегда есть изменения |
| Ничто не остается прежним |
| Кто может сказать? |
| Что будет на нашем пути |
| Предоставьте все судьбе |
| Пусть завтра подождет |
| Я действительно хочу, чтобы сегодняшний вечер длился вечно |
| Я действительно хочу быть с тобой |
| Я действительно хочу, чтобы сегодняшний вечер длился вечно |
| Я действительно хочу быть с тобой |
| Сегодня вечером, да |
| Сегодня вечером да |
| Я действительно хочу, чтобы сегодняшний вечер длился вечно |
| Я действительно хочу быть с тобой |
| Пусть сегодня музыка играет на вершине жизни |
| Идеальная ночь |
| Вне поля зрения |
| Когда я смотрю в твои глаза |
| Никогда не чувствовал себя так хорошо |
| ООО да |
| Я действительно хочу, чтобы сегодняшний вечер длился вечно |
| Я действительно хочу быть с тобой |
| Ага |
| Я действительно хочу, чтобы сегодняшний вечер длился вечно |
| Я действительно хочу быть с тобой |
| О да, сегодня вечером |
| Я действительно хочу, чтобы сегодняшний вечер длился вечно |
| Я действительно хочу быть с тобой |
| Я действительно хочу, чтобы сегодняшний вечер длился вечно |
| Я действительно хочу быть с тобой |
| Я действительно хочу, чтобы сегодняшний вечер длился вечно |
| Я действительно хочу быть с тобой |
| Я действительно хочу, чтобы сегодняшний вечер длился вечно |