Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone Like Me , исполнителя - Atomic Kitten. Песня из альбома Ladies Night, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Someone Like Me(оригинал) | Кто-то вроде меня(перевод на русский) |
| Don't let your head rule your heart | Не позволяй рассудку взять верх над сердцем. |
| Don't let your world be torn apart | Не дай своему миру расколоться на части. |
| Don't keep it all to yourself | Не храни все в себе, |
| Just let all your emotions run free | А лучше поделись тем, что на душе. |
| With someone like me | С кем-то вроде меня |
| That's the way it should be | Так и должно быть, |
| Someone like me | С кем-то вроде меня… |
| - | - |
| I know it's hard | Я знаю, |
| When your feelin' down | Что когда опускаются руки, |
| To lift your feet up off the ground | Тяжело отрываться от земли. |
| We make mistakes | Мы делаем ошибки, |
| But doesn't everybody | Но не с каждым ли это случается? |
| You don't always have | Не всегда нужно соглашаться |
| To agree with someone like me | С кем-то вроде меня. |
| Thats the way it should be | Так и должно быть, |
| someone like me | С кем-то вроде меня… |
| - | - |
| We know the story so far | Мы знаем, как обстоят дела только в настоящий момент. |
| (What you want and who you are) | |
| What you want and who you are (free) | Чего ты хочешь и кто ты на самом деле |
| Let all your emotions run free | Освободи эмоции, |
| You don't always have to agree | Поделись тем, что на душе |
| With someone like me | С кем-то вроде меня. |
| That's the way it should be | Так и должно быть |
| Someone like me | С кем-то вроде меня, |
| Someone like me | С кем-то вроде меня… |
| - | - |
Someone Like Me(оригинал) |
| Liz: |
| Don’t let your head rule your heart |
| Don’t let your world be torn apart |
| Don’t keep it all to yourself |
| Just let all your emotions run free with someone like me |
| That’s the way it should be |
| Someone like me |
| I know Its hard when you’re feeling down |
| To lift your feet up off the ground |
| We make mistakes but doesn’t everybody |
| You don’t always have to agree with someone like me |
| That’s the way it should be |
| Someone like me |
| We know the story so far (Jenny: What you want and who you are) |
| What you want and who you are (Natasha: Free) |
| Let all your emotions run free |
| You don’t always have to agree |
| With someone like me |
| That’s the way it should be |
| Someone like me |
| Someone like me |
Кто-То Вроде Меня(перевод) |
| Лиз: |
| Не позволяйте голове управлять вашим сердцем |
| Не позволяйте вашему миру разорваться на части |
| Не держите все в себе |
| Просто дайте волю своим эмоциям с кем-то вроде меня. |
| Так и должно быть |
| Кто-то вроде меня |
| Я знаю, это тяжело, когда ты чувствуешь себя подавленным |
| Поднять ноги с земли |
| Мы делаем ошибки, но не все |
| Не всегда нужно соглашаться с кем-то вроде меня |
| Так и должно быть |
| Кто-то вроде меня |
| Мы знаем историю до сих пор (Дженни: чего ты хочешь и кто ты) |
| Чего ты хочешь и кто ты (Наташа: Бесплатно) |
| Дайте волю своим эмоциям |
| Не всегда нужно соглашаться |
| С кем-то вроде меня |
| Так и должно быть |
| Кто-то вроде меня |
| Кто-то вроде меня |