Перевод текста песни Walking On The Water - Atomic Kitten

Walking On The Water (оригинал)

When you hear me calling,
You always come around,
I never ask him for it,
I know I will be found,
Whatever I am thinking,
You always seem to know,
Nobody else can do this,
It makes me love you so,
I’m walking on the water and my head’s on fire,
I’m flying like a bird but I can’t get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like someone else,
I need to turn around, and brake and ask myself
Baby you’re the one, I can’t let go,
Take me to the places that I need to know,
When I’m cold and crying,
Breaking up inside,
You’re the voice of reason,
Helps restore my pride,
And every moment with you just gets better than the last,
Promise not to leave me, never let this feeling pass
I’m walking on the water and my head’s on fire,
I’m flying like a bird but I can’t get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like someone else,
I need to turn around, and brake and ask myself
Baby you’re the one, I can’t let go,
Take me to the places that I need to know,
Together we’re stronger baby,
Standing tall through the years,
You’re my emotional rescue baby,
I need to know, I love you so,
For always (walking on water)
I’m walking on the water and my head’s on fire,
I’m flying like a bird but I can’t get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like someone else,
I need to turn around, and brake and ask myself
Baby you’re the one, I can’t let go,
Take me to the places that I need to know,
I’m walking on the water and my head’s on fire,
I’m flying like a bird but I can’t get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like someone else,
I need to turn around, and brake and ask myself
Baby you’re the one, I can’t let go,
Take me to the places that I need to know,
I’m walking on the water and my head’s on fire, (walking on the water)
I’m flying like a bird but I can’t get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like someone else,
I need to turn around, and brake and ask myself (baby you’re the one)
Baby you’re the one, I can’t let go,
Take me to the places that I need to know, (I need to know)
I’m walking on the water and my head’s on fire, (I need to know)
I’m flying like a bird but I can’t get higher, (yeah yeah)
Nothing I can do, nothing I can say
Will ever be the same in any other way, (any other way)
Talking like a stranger, like someone else,
I need to turn around, and brake and ask myself
Baby you’re the one, I can’t let go,
Take me to the places that I need to know

Прогулка По Воде (перевод)

Когда ты слышишь, как я звоню,
Ты всегда приходишь,
Я никогда не прошу его об этом,
Я знаю, что меня найдут,
Что бы я ни думал,
Кажется, ты всегда знаешь,
Никто другой не может этого сделать,
Это заставляет меня так любить тебя,
Я иду по воде, и моя голова горит,
Я лечу, как птица, но не могу подняться выше,
Я ничего не могу сделать, ничего не могу сказать,
Всегда будет таким же в любом другом случае,
Говорю как чужой, как кто-то другой,
Мне нужно развернуться, затормозить и спросить себя
Детка, ты единственная, я не могу отпустить,
Отведи меня в места, которые мне нужно знать,
Когда мне холодно и я плачу,
Разбиваясь внутри,
Ты голос разума,
Помогает восстановить мою гордость,
И каждый миг с тобой становится лучше предыдущего,
Обещай не оставлять меня, никогда не позволяй этому чувству пройти
Я иду по воде, и моя голова горит,
Я лечу, как птица, но не могу подняться выше,
Я ничего не могу сделать, ничего не могу сказать,
Всегда будет таким же в любом другом случае,
Говорю как чужой, как кто-то другой,
Мне нужно развернуться, затормозить и спросить себя
Детка, ты единственная, я не могу отпустить,
Отведи меня в места, которые мне нужно знать,
Вместе мы сильнее, детка,
Стоя ввысь сквозь года,
Ты мой эмоциональный ребенок-спасатель,
Мне нужно знать, я так тебя люблю,
Навсегда (ходьба по воде)
Я иду по воде, и моя голова горит,
Я лечу, как птица, но не могу подняться выше,
Я ничего не могу сделать, ничего не могу сказать,
Всегда будет таким же в любом другом случае,
Говорю как чужой, как кто-то другой,
Мне нужно развернуться, затормозить и спросить себя
Детка, ты единственная, я не могу отпустить,
Отведи меня в места, которые мне нужно знать,
Я иду по воде, и моя голова горит,
Я лечу, как птица, но не могу подняться выше,
Я ничего не могу сделать, ничего не могу сказать,
Всегда будет таким же в любом другом случае,
Говорю как чужой, как кто-то другой,
Мне нужно развернуться, затормозить и спросить себя
Детка, ты единственная, я не могу отпустить,
Отведи меня в места, которые мне нужно знать,
Я иду по воде и моя голова горит, (иду по воде)
Я лечу, как птица, но не могу подняться выше,
Я ничего не могу сделать, ничего не могу сказать,
Всегда будет таким же в любом другом случае,
Говорю как чужой, как кто-то другой,
Мне нужно развернуться, затормозить и спросить себя (детка, это ты)
Детка, ты единственная, я не могу отпустить,
Отведи меня в места, которые мне нужно знать, (мне нужно знать)
Я иду по воде, и моя голова горит, (мне нужно знать)
Я лечу, как птица, но не могу подняться выше, (да, да)
Я ничего не могу сделать, ничего не могу сказать
Всегда будет таким же в любом другом случае, (в любом другом случае)
Говорю как чужой, как кто-то другой,
Мне нужно развернуться, затормозить и спросить себя
Детка, ты единственная, я не могу отпустить,
Отвезите меня в места, которые мне нужно знать