Перевод текста песни Used - Ashley Monroe

Used (оригинал)

Used like an old piano played for generations slowly fading out of tune
Used like the soles on the bottom of my favorite pair of dancing shoes
I know I’m not some bright and shiny polished up car that’s sparkling new
Right off the sales room floor
Yeah I’ve got some dents and bruises
I’ve been dropped and there’s a scar where my heart was broke before
But in the end, I’ll be worth a whole lot more
Used
Used like a book read so many times front to back, it starts to split in two
Used like a house where a family lived until they died and there’s a soul in
every room
I know I’m not some brand new dress, hangin' there perfectly pressed
That never has been worn
I’ve got some buttons missing and there’s a couple stains
In places where the fabric has been torn
But in the end, I’ll be worth a whole lot more
Used
This fragile heart’s been passed around
Been ignored and been let down
Been learning since the day that I was born
But everything that it’s been through has led me down this road to you
And I can give like I couldn’t give before
In the end, I can love a whole lot more
Used

Используемый (перевод)

Используемый как старое пианино, на котором играли поколениями, постепенно теряющее строй
Используется как подошва на подошве моей любимой пары танцевальных туфель.
Я знаю, что я не какая-то яркая и блестящая отполированная машина, которая сверкает новой.
Прямо с этажа торгового зала
Да, у меня есть вмятины и синяки
Меня бросили, и есть шрам, где мое сердце было разбито раньше
Но в конце концов, я буду стоить намного больше
Использовал
Используется как книга, прочитанная так много раз от корки до корки, что она начинает разделяться на две части.
Используется как дом, где жила семья, пока они не умерли, и есть душа в
каждая комната
Я знаю, что я не какое-то новое платье, висящее там идеально выглаженным
Это никогда не носили
У меня не хватает некоторых кнопок и есть пара пятен
В местах разрыва ткани
Но в конце концов, я буду стоить намного больше
Использовал
Это хрупкое сердце было передано
Был проигнорирован и был разочарован
Учусь с того дня, как я родился
Но все, через что я прошел, привело меня по этой дороге к тебе
И я могу дать, как я не мог дать раньше
В конце концов, я могу любить намного больше
Использовал