Перевод текста песни If the Devil Don't Want Me - Ashley Monroe

If the Devil Don't Want Me (оригинал)

I’m out walking in dark alleys
Searching for shadows in the valleys
You were my Heaven, you were my home
So what am I supposed to do when Heaven is gone?
If the devil don’t want me
Where the hell do I go?
If I can’t see the light
In the neon glow
If there ain’t enough whiskey
To kill the fire in my soul
If the devil don’t want me
Where the hell do I go?
I’ve heard stories 'bout honky tonk angels
Picking up pieces of broken strangers
I’m at rock bottom with a smoke and a sin
When the party is over, then I’m lonely again
If the devil don’t want me
Where the hell do I go?
If I can’t see the light
In the neon glow
If there ain’t enough whiskey
To kill the fire in my soul
If the devil don’t want me
Where the hell do I go?
No, there ain’t enough whiskey
To kill the fire in my soul
If the devil don’t want me
Where the hell do I go?

Если Дьявол Не Хочет Меня (перевод)

Я иду по темным переулкам
Поиск теней в долинах
Ты был моим небом, ты был моим домом
Итак, что я должен делать, когда Небес нет?
Если дьявол не хочет меня
Куда, черт возьми, мне идти?
Если я не вижу света
В неоновом сиянии
Если виски недостаточно
Чтобы убить огонь в моей душе
Если дьявол не хочет меня
Куда, черт возьми, мне идти?
Я слышал истории о хонки-тонк ангелах
Подбирая кусочки сломанных незнакомцев
Я на дне с дымом и грехом
Когда вечеринка закончится, я снова одинок
Если дьявол не хочет меня
Куда, черт возьми, мне идти?
Если я не вижу света
В неоновом сиянии
Если виски недостаточно
Чтобы убить огонь в моей душе
Если дьявол не хочет меня
Куда, черт возьми, мне идти?
Нет, виски недостаточно
Чтобы убить огонь в моей душе
Если дьявол не хочет меня
Куда, черт возьми, мне идти?