Перевод текста песни The Blade - Ashley Monroe

The Blade (оригинал)

I let your love in, I have the scar
I felt the razor against my heart
I thought we were both in all the way
But you caught it by the handle
And I caught it by the blade
You said «goodbye, it’s not the end
And if you need me, I’m still your friend»
Well, that’s easy for you to say
Cause you caught it by the handle
And I caught it by the blade
That’s the risk you run when you love, when you love
And you give it all you’ve got to give
Knowing all along there’s a chance, there’s a chance
You’ll reach and they won’t
You’ll bleed and they don’t
For you, it’s over;
for me, it’s not
I kept trying and you just stopped
Now I know how you can sound so brave
Cause you caught it by the handle, baby
And I caught it by the blade
That’s the risk you run when you love, when you love
And you give it all you’ve got to give
Knowing all along there’s a chance, there’s a chance
You’ll reach and they won’t
You’ll bleed and they don’t
I thought we were both in all the way
But you caught it by the handle
And I caught it by the blade
You caught it by the handle, baby
And I caught it by the blade

Лезвие (перевод)

Я впустил твою любовь, у меня есть шрам
Я почувствовал бритву против своего сердца
Я думал, что мы были оба на всем пути
Но ты поймал его за ручку
И я поймал его за лезвие
Ты сказал: «Прощай, это не конец
И если я тебе понадоблюсь, я все еще твой друг»
Что ж, тебе легко говорить
Потому что ты поймал его за ручку
И я поймал его за лезвие
Это риск, которому вы подвергаетесь, когда любите, когда любите
И ты отдаешь все, что можешь отдать
Зная все это время есть шанс, есть шанс
Вы достигнете, и они не будут
Вы будете истекать кровью, а они нет
Для вас все кончено;
для меня это не
Я продолжал пытаться, а ты просто остановился
Теперь я знаю, как ты можешь звучать так смело
Потому что ты поймал его за ручку, детка
И я поймал его за лезвие
Это риск, которому вы подвергаетесь, когда любите, когда любите
И ты отдаешь все, что можешь отдать
Зная все это время есть шанс, есть шанс
Вы достигнете, и они не будут
Вы будете истекать кровью, а они нет
Я думал, что мы были оба на всем пути
Но ты поймал его за ручку
И я поймал его за лезвие
Ты поймал его за ручку, детка
И я поймал его за лезвие