Перевод текста песни This Heaven - Ashley Monroe

This Heaven (оригинал)

This heaven that I’m holding, it ain’t heaven-sent
It ain’t glory-bound, it’s a fast train headed south
This heaven that I’m holding, it’s not forevermore
It’s not for everyone, it’s a lonely setting sun
This heaven that I’m holding is golden and bright
This heaven that I’m holding is holdin' me tight tonight
This heaven that I’m holding don’t cost much of anything
You can hear the angels sing empty songs with broken wings
When a heart grows weary start lookin for the light
And when there’s nothin' else to try, you keep searchin' for a different high
This heaven that I’m holding is golden and bright
This heaven that I’m holding is holdin' me tight tonight

Это Небо (перевод)

Это небо, которое я держу, не послано небесами
Это не связано с славой, это скорый поезд, направляющийся на юг
Это небо, которое я держу, это не навсегда
Это не для всех, это одинокое заходящее солнце
Это небо, которое я держу, золотое и яркое
Это небо, которое я держу, крепко держит меня сегодня вечером
Этот рай, который я держу, ничего не стоит
Вы можете услышать, как ангелы поют пустые песни со сломанными крыльями
Когда сердце устает, начинайте искать свет
И когда больше нечего попробовать, ты продолжаешь искать другой кайф
Это небо, которое я держу, золотое и яркое
Это небо, которое я держу, крепко держит меня сегодня вечером