Перевод текста песни Rita - Ashley Monroe

Rita (оригинал)

How are you, Rita?
How are you, Rita?
Are you too tired to even try?
How are you, Rita?
Who’s got you, Rita?
I’m too in love to let it die
I don’t know what it’s like to live in your world
Don’t know what it means to you, but I want to
Don’t know what it’s like to wrestle your ghosts
I just hope you know that I want to
'Cause I need you
How are you, Rita?
How are you, Rita?
Are you still puttin' up a fight?
Where are you, Rita?
Talk to me, Rita
I couldn’t lose you if I tried
Don’t know what it’s like to dream in your head
Don’t know who you’re thinkin' of, but I want to
What is it like under your skin?
Do you feel it when they touch you?
Does it get through?
Time’s always changin' everything
That’s what time’s supposed to do
We’re gettin' older, pictures are fading
Nothing changes what we’ve been through
How are you, Rita?
How are you, Rita?
Are you too proud to even try?
How are you, Rita?
I’m right here, Rita
I’m too in love to let it die
I’m too in love to let it die

Рита (перевод)

Как дела, Рита?
Как дела, Рита?
Вы слишком устали, чтобы даже пытаться?
Как дела, Рита?
У кого ты, Рита?
Я слишком влюблен, чтобы позволить этому умереть
Я не знаю, каково это жить в твоем мире
Не знаю, что это значит для вас, но я хочу
Не знаю, каково это бороться со своими призраками
Я просто надеюсь, что вы знаете, что я хочу
Потому что ты мне нужен
Как дела, Рита?
Как дела, Рита?
Вы все еще сопротивляетесь?
Где ты, Рита?
Поговори со мной, Рита
Я не мог бы потерять тебя, даже если бы попытался
Не знаю, каково это мечтать в твоей голове
Не знаю, о ком ты думаешь, но я хочу
Что это такое под вашей кожей?
Ты чувствуешь это, когда к тебе прикасаются?
Это проходит?
Время всегда все меняет
Это то, что время должно делать
Мы становимся старше, фотографии тускнеют
Ничто не меняет того, через что мы прошли
Как дела, Рита?
Как дела, Рита?
Вы слишком горды, чтобы даже попробовать?
Как дела, Рита?
Я здесь, Рита
Я слишком влюблен, чтобы позволить этому умереть
Я слишком влюблен, чтобы позволить этому умереть