Перевод текста песни She's Driving Me Out of Your Mind - Ashley Monroe

She's Driving Me Out of Your Mind (оригинал)

The battle I’m fighting’s already been fought
The man I’m losing’s already been lost
I’ve been down this road, I’ve seen all the signs
She’s driving me out of your mind
The thing she’s doing’s already been done
The heart she’s winning’s already been won
The wheels are turning, baby I ain’t blind
She’s driving me out of your mind
Don’t know where I’m going but I’m gettin' there fast
Looking in your eyes I see her future and my past
And little by little, night after night
She’s driving me out of your mind
Anything worth trying I’ve already tried
Anything worth saving has already died
Loving you baby’s been one long hard ride
She’s driving me out of your mind
Loving you baby’s been one long hard ride
She’s driving me out of your mind

Она Сводит Меня С Ума. (перевод)

Битва, в которой я сражаюсь, уже велась
Человек, которого я теряю, уже потерян
Я был на этой дороге, я видел все знаки
Она сводит меня с ума
То, что она делает, уже сделано
Сердце, которое она выигрывает, уже завоевано
Колеса крутятся, детка, я не слепой
Она сводит меня с ума
Не знаю, куда я иду, но я быстро туда добираюсь
Глядя в твои глаза, я вижу ее будущее и свое прошлое
И понемногу, ночь за ночью
Она сводит меня с ума
Все, что стоит попробовать, я уже пробовал
Все, что стоило спасти, уже умерло
Любить тебя, детка, было одной долгой и тяжелой поездкой
Она сводит меня с ума
Любить тебя, детка, было одной долгой и тяжелой поездкой
Она сводит меня с ума