Перевод текста песни Her Picture - Ashley Monroe

Her Picture (оригинал)

You put her picture in my place
One of me smiling at the top of the stairs, sun in my hair
I know that it’s for the best
But I’d kind of hoped that you’d keep it there
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
You put her picture in my place
That April sun shower
But everything was coming up roses
Does her name and mine feel the same
Coming off of your lips at the end of the day
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
If your walls could whisper
That song that we used to sing
Bet they could sing me back home
You put her picture in my place
She looks so beautiful in her white summer dress
And your hand on her waist
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
You put her picture in my place
She looks so beautiful
You put her picture in my place
She looks so beautiful
She looks so beautiful

(перевод)

Вы поместите ее фотографию на мое место
На одном я улыбаюсь наверху лестницы, солнце в волосах
Я знаю, что это к лучшему
Но я как бы надеялся, что ты оставишь это там
Навсегда в этом свете
Кадр, который вы поцеловали на ночь
Вы поместите ее фотографию на мое место
Тот апрельский солнечный дождь
Но все шло к розам
Ее имя и мое чувствуют то же самое
Срываюсь с губ в конце дня
Навсегда в этом свете
Кадр, который вы поцеловали на ночь
Если бы ваши стены могли шептать
Эта песня, которую мы пели
Держу пари, они могли бы спеть меня дома
Вы поместите ее фотографию на мое место
Она выглядит так красиво в своем белом летнем платье
И твоя рука на ее талии
Навсегда в этом свете
Кадр, который вы поцеловали на ночь
Навсегда в этом свете
Кадр, который вы поцеловали на ночь
Вы поместите ее фотографию на мое место
Она выглядит так красиво
Вы поместите ее фотографию на мое место
Она выглядит так красиво
Она выглядит так красиво