Перевод текста песни Daddy I Told You - Ashley Monroe

Daddy I Told You (оригинал)

Daddy I told you I was gonna fly
I’d get out of that town alive
Don’t worry, I kept your name and your picture in a frame
Just like you, I got a lot in my heart
It won’t let me fall apart
I’ll always be your little girl
I love you more than this whole world
And daddy I told you
Remember how you made me sing them hymns on the back porch?
Daddy, don’t you know I’m carrying your spirit like a torch?
Daddy I told you I was gonna fly
I’d get out of that town alive
Don’t worry, I kept your name and your picture in a frame
Just like you, I got a lot in my heart
It won’t let me fall apart
I’ll always be your little girl
I love you more than this whole world
And daddy I told you
Brothers having babies, Mama’s getting strong
Things are changng
Daddy I thank you, knew it all along
I keep chasing down a dream
It’s bigger than you and me
Daddy I told you I was gonna fly
I’d get out of that town alive
Don’t worry, I kept your name and your picture in a frame
Just like you, I got a lot in my heart
It won’t let me fall apart
I’ll always be your little girl
I love you more than this whole world
And daddy I told you

Папа Я Же Тебе Говорила (перевод)

Папа, я сказал тебе, что собираюсь летать
Я бы выбрался из этого города живым
Не волнуйся, я сохранил твое имя и твою фотографию в рамке.
Как и у тебя, у меня многое в сердце
Это не позволит мне развалиться
Я всегда буду твоей маленькой девочкой
Я люблю тебя больше, чем весь этот мир
И папа, я сказал тебе
Помнишь, как ты заставил меня петь им гимны на заднем крыльце?
Папа, разве ты не знаешь, что я несу твой дух, как факел?
Папа, я сказал тебе, что собираюсь летать
Я бы выбрался из этого города живым
Не волнуйся, я сохранил твое имя и твою фотографию в рамке.
Как и у тебя, у меня многое в сердце
Это не позволит мне развалиться
Я всегда буду твоей маленькой девочкой
Я люблю тебя больше, чем весь этот мир
И папа, я сказал тебе
Братья рожают детей, мама становится сильной
Вещи меняются
Папа, я благодарю тебя, я знал это все время
Я продолжаю преследовать мечту
Это больше, чем ты и я
Папа, я сказал тебе, что собираюсь летать
Я бы выбрался из этого города живым
Не волнуйся, я сохранил твое имя и твою фотографию в рамке.
Как и у тебя, у меня многое в сердце
Это не позволит мне развалиться
Я всегда буду твоей маленькой девочкой
Я люблю тебя больше, чем весь этот мир
И папа, я сказал тебе