Перевод текста песни The Jacket - Ashley McBryde

The Jacket (оригинал)

It’s got a hole in the elbow, bandana pocket
Silver button missin' from the snap at the bottom
I said, «That thing’s seen better days, Daddy, you should toss it»
And he just said «Darlin I can’t»
This thing is two-thousand bonfires, I hitchhiked to Boulder
It’s kept a million raindrops off your mama’s shoulders
My heart on my sleeve, my life in these patches
Then he wrapped his arms around me in that old
Jean jacket
It’s been a bed for a hound-dog, a picnic blanket
There’s blood on the collar from a punk who tried to take it from me
Seen Willie Nelson play four or five states
The best Levi ever made
We strung for miles of barbed wire in Corinth, Mississippi
A night in county jail with an old drunk and a hippy
It’s my heart on the sleeve, it’s my life in these patches
With his arms wrapped around me in that old
Jean jacket
It ain’t much to look at, but he let me have it
So I could feel his arms around me in that old
Jean jacket
Jean jacket

Куртка (перевод)

У него есть дырка в локте, карман для банданы.
Серебряная пуговица отсутствует на застежке внизу
Я сказал: «Эта штука знавала лучшие времена, папа, ты должен выбросить ее».
И он просто сказал: «Дорогая, я не могу»
Эта штука две тысячи костров, я автостопом добрался до Боулдера
Это спасло миллион капель дождя от плеч твоей мамы.
Мое сердце в рукаве, моя жизнь в этих заплатах
Затем он обнял меня в этом старом
Джинсовая куртка
Это была подстилка для гончей, одеяло для пикника
На ошейнике кровь от панка, который пытался отобрать его у меня
Видел, как Вилли Нельсон играет в четырех или пяти штатах.
Лучший Леви из когда-либо сделанных
Мы протянули мили колючей проволоки в Коринфе, штат Миссисипи.
Ночь в окружной тюрьме со старым пьяницей и хиппи
Это мое сердце на рукаве, это моя жизнь в этих заплатах
Обвивая меня руками в этом старом
Джинсовая куртка
Смотреть особо не на что, но он дал мне это
Так что я мог чувствовать его руки вокруг меня в том старом
Джинсовая куртка
Джинсовая куртка