Перевод текста песни El Dorado - Ashley McBryde

El Dorado (оригинал)

Mornin' side of midnight, 'nother state line comin' up
It’s down to the truckers, the troopers, and troubadours like us
I’m out of coffee, Andy’s burnin' his last cigarette
And the needle’s droppin', but the tank ain’t empty yet
We can’t stop now, can’t stop now
No we can’t stop now, El Dorado
Hotel paper full of songs I write for you
Highway sailor, miles and miles to sing 'em to
That silver linin', oh no it ain’t hidin' on no map
I gotta find it, I’ll pull it down and bring it back
We can’t stop now, can’t stop now
No we can’t stop now, El Dorado
We can’t stop now, can’t stop now
No we can’t stop now, El Dorado

эльдорадо (перевод)

Утренняя сторона полуночи, приближается линия другого штата.
Это зависит от дальнобойщиков, солдат и трубадуров, таких как мы.
У меня закончился кофе, Энди докуривает последнюю сигарету
Игла падает, но бак еще не пуст
Мы не можем остановиться сейчас, не можем остановиться сейчас
Нет, мы не можем остановиться сейчас, Эльдорадо
Отельная газета полна песен, которые я пишу для тебя.
Шоссейный моряк, мили и мили, чтобы спеть их
Эта серебряная подкладка, о нет, она не прячется ни на одной карте
Я должен найти его, я сорву его и верну
Мы не можем остановиться сейчас, не можем остановиться сейчас
Нет, мы не можем остановиться сейчас, Эльдорадо
Мы не можем остановиться сейчас, не можем остановиться сейчас
Нет, мы не можем остановиться сейчас, Эльдорадо