Перевод текста песни Undiscovered - Ashlee Simpson

Undiscovered - Ashlee Simpson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undiscovered, исполнителя - Ashlee Simpson.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский

Undiscovered

(оригинал)

Нераскрытое

(перевод на русский)
Take it back, take it all back nowВерни назад, верни все назад сейчас
The things i gave,Все,что я дала тебе,
like the taste of my kiss on your lips,Как вкус моего поцелуя на твоих губах
I miss that nowМне этого не хватает,
I can't try any harder than i doЯ не могу пытаться еще больше, чем сейчас.
All the reasons i gave, excuses i made for youВсе те причины и извинения
Are broken in twoЯ разрываюсь на двоих
--
All the things left undiscoveredВсе вещи оставь нераскрытыми,
Leave me empty and left to wonderОставь меня пустой и дай мечтать.
I need youТы мне нужен.
All the things left undiscoveredВсе вещи оставь нераскрытыми,
Leave me waiting and left to wonderОставь меня пустой и дай мечтать.
I need youТы мне нужен.
Yeah I need youДа, ты мне нужен.
--
Don't walk awayНе уходи.
--
Touch me now how i wanna feelДотронься до меня. как я хочу чувствовать
Something so real, please remind meчто-то настоящее.Пожалуйста, напомни мне
My love, and take me backМою любовь и верни назад.
Cuz im so in love with what we wereЯ люблю нас такими, какими мы были
Im not breathing im suffocating without youЯ не дышу, а страдаю без тебя.
Do u feel it toТы чувствуешь это тоже?
--
All the things left undiscoveredВсе вещи оставь нераскрытыми,
Leave me waiting and left to wonderОставь меня пустой и дай мечтать.
I need youТы мне нужен.
All the things left undiscoveredВсе вещи оставь нераскрытыми,
Leave me empty and left to wonderОставь меня пустой и дай мечтать.
I need youТы мне нужен.
Yeah I need youДа, ты мне нужен.
--
When im in the dark and all aloneКогда я в темноте и совсем одна
Dreaming that you'll walk right through my door,Мечтаю, что ты сейчас войдешь в мою дверь
Its then i know my heart is wholeИ тогда я понимаю- мое сердце цело
Theres a million reasons why i cryМиллионы причин, почему я плачу сейчас
Hold my covers tight and close my eyesОбними меня крепко и закрой глаза,
Cuz i dont wana be aloneПотому что я не хочу оставаться одна
--
All the things left undiscoveredВсе вещи оставь нераскрытыми,
Leave me waiting and left to wonderОставь меня пустой и дай мечтать.
I need youТы мне нужен.
All the things left undiscoveredВсе вещи оставь нераскрытыми,
Leave me empty and left to wonderОставь меня пустой и дай мечтать.
I need you, I need youДа, ты мне нужен.
--
Cuz i cant fake and I cant hateПотому что я не могу врать и ненавидеть,
But it's my heartНо это мое сердце
Thats about to breakИ оно разбито.
You're all i needТы-все, что мне нужно.
I'm on my kneesЯ стою на коленях
Watch me bleedИ истекаю кровью
Would you listen pleaseПослушай меня пожалуйста
I give inЯ сдаюсь
I breathe outИ выдыхаю.
I want you, theres no doubtЯ хочу тебя,а может нет.
I freak out, I'm left outЯ возбуждена и оставлена.
Without you, I'm withoutБез тебя я-ничто.
I'm crossed outЯ вычеркнута.
I'm kicked outЯ выгнана.
I cry outЯ кричу
I reach outЯ добьюсь своего
--
Don't walk awayНе уходи
--
Don't walk awayНе уходи
--
Don't walk awayНе уходи
--
Don't walk awayНе уходи
--

Undiscovered

(оригинал)
Take it back, take it all back now
The things I gave, like the taste of my kiss on your lips
I miss that now
I can’t try any harder than I do
All the reasons I gave, excuses I made for you
I’m broken in two
All the things left undiscovered
Leave me empty and left to wonder
I need you
All the things left undiscovered
Leave me waiting and left to wonder
I need you
Yeah, I need you
Don’t walk away
Touch me now how I want to feel
Something so real, please remind me
My love, take me back
'Cause I’m so in love with what we were
I’m not breathing, I’m suffocating without you
Do you feel it too?
All the things left undiscovered
Leave me waiting and left to wonder
I need you
All the things left undiscovered
Leave me empty and left to wonder
I need you
Yeah, I need you
When I’m in the dark and all alone
Dreaming that you’ll walk right through my door
It’s then I know my heart is whole
There’s a million reasons why I cry
Hold my covers tight and close my eyes
'Cause I don’t wanna be alone
All the things left undiscovered
Leave me waiting and left to wonder
I need you
All the things left undiscovered
Leave me empty and left to wonder
I need you
I need you
'Cause I can’t fake and I can’t hate
But it’s my heart that’s about to break
You’re all I need, I’m on my knees
Watch me bleed
Would you listen please?
I give in, I breathe out
I want you, there’s no doubt
I freak out, I’m left out
Without you, I’m without
I’m crossed out, I’m kicked out
I cry out, I reach out
Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away

Неоткрытый

(перевод)
Верни это, верни все сейчас
То, что я дал, например, вкус моего поцелуя на твоих губах
Я скучаю по этому сейчас
Я не могу стараться больше, чем я
Все причины, которые я дал, оправдания, которые я сделал для вас
Я разбит на две части
Все, что осталось нераскрытым
Оставь меня пустым и оставь удивляться
Ты мне нужен
Все, что осталось нераскрытым
Оставь меня ждать и оставь удивляться
Ты мне нужен
Да, ты мне нужен
Не уходи
Прикоснись ко мне сейчас, как я хочу чувствовать
Что-то такое настоящее, пожалуйста, напомни мне
Любовь моя, верни меня
Потому что я так люблю то, чем мы были
Я не дышу, я задыхаюсь без тебя
Ты тоже это чувствуешь?
Все, что осталось нераскрытым
Оставь меня ждать и оставь удивляться
Ты мне нужен
Все, что осталось нераскрытым
Оставь меня пустым и оставь удивляться
Ты мне нужен
Да, ты мне нужен
Когда я в темноте и совсем один
Мечтая, что ты войдешь прямо в мою дверь
Именно тогда я знаю, что мое сердце цело
Есть миллион причин, почему я плачу
Держи мои одеяла покрепче и закрой глаза
Потому что я не хочу быть один
Все, что осталось нераскрытым
Оставь меня ждать и оставь удивляться
Ты мне нужен
Все, что осталось нераскрытым
Оставь меня пустым и оставь удивляться
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Потому что я не могу притворяться и не могу ненавидеть
Но это мое сердце вот-вот разорвется
Ты все, что мне нужно, я на коленях
Смотри, как я истекаю кровью
Не могли бы вы послушать, пожалуйста?
Я сдаюсь, я выдыхаю
Я хочу тебя, нет сомнений
Я схожу с ума, меня не учитывают
Без тебя я без
Я вычеркнут, меня выгнали
Я кричу, я протягиваю руку
Не уходи
Не уходи
Не уходи
Не уходи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L.O.V.E. 2004
Outta My Head (Ay Ya Ya) 2006
Love Me For Me 2003
La La 2003
Boyfriend 2004
Coming Back For More 2004
Pieces Of Me 2003
Autobiography 2003
I Am Me 2004
Shadow 2003
Better Off 2003
Invisible 2007
Just Let Me Cry 2002
Eyes Wide Open 2004
Kicking and Screaming 2004
Dancing Alone 2004
Nothing New 2003
Catch Me When I Fall 2004
Love Makes The World Go Round 2003
Beautifully Broken 2004

Тексты песен исполнителя: Ashlee Simpson