Перевод текста песни Love Makes The World Go Round - Ashlee Simpson

Love Makes The World Go Round (оригинал)

Here
Here I am again
And I’m starin at these same four walls, alone again
And now
All the colors blend
And I’m becoming old and I’ve become this empty page
Hold on, it’s tragic
Stumbling through all this static
I just wanna talk to you
My broken heart just has no use
I, I guess promises are better left unsaid
Yeah
Everytime you try to tell me You say the words that I’m the only
But I’m the one who’s crawling on the ground
When you say love makes the world go round
My love
Look at what you’ve done to me For someone who has felt so strong
It’s amazing I’m completely gone
Hold on, it’s tragic
Stumbling through all this static
I just wanna talk to you
My broken heart just has no use
I, I guess promises are better left unsaid
Yeah
Everytime you try to tell me You say the words that I’m the only
But I’m the one who’s crawling on the ground
When you say love makes the world go round
If that’s the kind of love you’ll give me
I’d rather be alone, believe me Is that the way you plan to treat me?
I’d rather walk away
I just wanna talk to you
My broken heart just has no use
I, I guess promises are better left unsaid
Yeah
And everytime you try to tell me You say the words that I’m the only
But I’m the one who’s crawling on the ground
When you say love makes the world go round
Yeah
You say love makes the world go round
Everytime you try to tell me I don’t care
You’re not the only
Don’t you know I’m coming back around?
'Cause I say love makes the world go round
Yeah
'Cause I say love make the world go round

Любовь Заставляет Мир Вращаться (перевод)

Здесь
Вот я снова
И я смотрю на те же четыре стены, снова один
И сейчас
Все цвета смешиваются
И я старею, и я стал этой пустой страницей
Держись, это трагично
Натыкаясь на всю эту статику
Я просто хочу поговорить с тобой
Мое разбитое сердце просто бесполезно
Я, я думаю, обещания лучше не говорить
Ага
Каждый раз, когда вы пытаетесь сказать мне, вы говорите слова, что я единственный
Но я тот, кто ползает по земле
Когда вы говорите, что любовь заставляет мир вращаться
Моя любовь
Посмотри, что ты сделал со мной Для того, кто чувствовал себя таким сильным
Удивительно, я полностью ушел
Держись, это трагично
Натыкаясь на всю эту статику
Я просто хочу поговорить с тобой
Мое разбитое сердце просто бесполезно
Я, я думаю, обещания лучше не говорить
Ага
Каждый раз, когда вы пытаетесь сказать мне, вы говорите слова, что я единственный
Но я тот, кто ползает по земле
Когда вы говорите, что любовь заставляет мир вращаться
Если это та любовь, которую ты дашь мне
Я предпочел бы быть один, поверь мне, ты так собираешься обращаться со мной?
Я предпочел бы уйти
Я просто хочу поговорить с тобой
Мое разбитое сердце просто бесполезно
Я, я думаю, обещания лучше не говорить
Ага
И каждый раз, когда ты пытаешься сказать мне, Ты говоришь слова, что я единственный
Но я тот, кто ползает по земле
Когда вы говорите, что любовь заставляет мир вращаться
Ага
Вы говорите, что любовь заставляет мир вращаться
Каждый раз, когда ты пытаешься сказать мне, мне все равно
Вы не единственный
Разве ты не знаешь, что я вернусь?
Потому что я говорю, что любовь заставляет мир вращаться
Ага
Потому что я говорю, что любовь заставляет мир вращаться