Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boyfriend, исполнителя - Ashlee Simpson.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Boyfriend(оригинал) | Бойфренд(перевод на русский) |
What you been doing | Как дела? |
What you been doing | Как дела? |
Whoa, whoa, haven't seen you around | Давно тебя не видела. |
How you been feelin, how you been feelin | Как поживаешь? Как поживаешь? |
- | - |
Whoa, whoa, don't you bring me down | Эй, эй, не надо мне рассказывать |
All that stuff about me being with him can't believe | Все эти сплетни о том, как я увела его, своим ушам не верю. |
All the lies that you told just to ease your own soul | Ты врёшь только для того, чтобы облегчить свои страдания. |
But I’m bigger than that, no you don't have my back | Но я выше этого. Нет, я не стану тебе подыгрывать. |
No, no | Нет, нет. |
- | - |
hey how long til the music drowns you out | Эй, когда же, наконец, звуки музыки заглушат твой голос? |
don't put words up in my mouth | Не надо мне подсказывать, что говорить: |
I didn't steal your boyfriend | Я не уводила твоего бойфренда. |
hey how long til you face what's goin on | Эй, когда же, наконец, ты посмотришь правде в глаза? |
cause you really got it wrong | Ты всё не так поняла: |
I didn't steal your boyfriend | Я не уводила твоего бойфренда. |
- | - |
Well I’m sorry that he called me | Да, правда, что он звонил мне |
And that I answered the telephone | И что я подошла к телефону. |
Don't be worried, I’m not with him | Но не волнуйся, мы не мутим. |
And when I go out tonight I’m goin home alone | Сегодня вечером я пойду в клуб, но домой вернусь одна. |
just got back from my tour I’m a mess girl for sure | Я только на днях вернулась из турне, и жутко вымоталась, это правда. |
all I want is some fun guess that I'd better run | Единственное, что мне сейчас нужно, хорошо развлечься. Ну, я побежала. |
hollywood sucks you in, but it wont spit me out | Голливуд затягивает, и я пока нужна на этом празднике жизни. |
- | - |
Whoa, whoa | Эй, эй. |
- | - |
hey how long til the music drowns you out | Эй, когда же, наконец, звуки музыки заглушат твой голос? |
don't put words up in my mouth | Не надо мне подсказывать, что говорить: |
I didn't steal your boyfriend | Я не уводила твоего бойфренда. |
hey how long til you face what's goin on | Эй, когда же, наконец, ты посмотришь правде в глаза? |
cause you really got it wrong | Ты всё не так поняла: |
I didn't steal your boyfriend | Я не уводила твоего бойфренда. |
- | - |
hey how long til you look at your own life | Эй, когда же, наконец, ты станешь разбираться с собственной жизнью |
instead of lookin into mine | Вместо того, чтобы лезть в мою? |
I didn't steal your boyfriend | Я не уводила твоего бойфренда. |
hey how long til you're leavin me alone | Эй, когда же, наконец, ты оставишь меня в покое? |
don't you got somewhere to go | Тебе, что, некуда идти? |
I didn't steal your boyfriend | Я не уводила твоего бойфренда. |
- | - |
Whoa, whoa, whoa, ha | Эй, эй, эй. |
- | - |
Whoa, whoa, whoa, ha | Эй, эй, эй. |
- | - |
please stop tellin all your friends | Умоляю, хватит обсуждать меня со своими подружками. |
I’m gettin sick of them always staring at me | Мне надоело, что они на меня пялятся так, |
like I took him from you | Словно я увела его от тебя. |
- | - |
hey how long til the music drowns you out | Эй, когда же, наконец, звуки музыки заглушат твой голос? |
don't put words up in my mouth | Не надо мне подсказывать, что говорить: |
I didn't steal your boyfriend | Я не уводила твоего бойфренда. |
hey how long til you face what's goin on | Эй, когда же, наконец, ты посмотришь правде в глаза? |
cause you really got it wrong | Ты всё не так поняла: |
I didn't steal your boyfriend | Я не уводила твоего бойфренда. |
- | - |
hey how long til you look at your own life | Эй, когда же, наконец, ты станешь разбираться с собственной жизнью |
instead of lookin' into mine | Вместо того, чтобы лезть в мою? |
I didn't steal your boyfriend | Я не уводила твоего бойфренда. |
hey how long til you're leavin me alone | Эй, когда же, наконец, ты оставишь меня в покое? |
don't you got somewhere to go | Тебе, что, некуда идти? |
I didn't steal your boyfriend | Я не уводила твоего бойфренда. |
- | - |
Whoa, whoa, whoa, ha, whoa (I didn't steal your boyfriend) | Эй, эй, эй. |
- | - |
Whoa, whoa, whoa, ha, whoa | Эй, эй, эй. |
- | - |
I didn't steal your boyfriend | Я не уводила твоего бойфренда. |
- | - |
Boyfriend(оригинал) |
Ha, Ha, Ha, |
Ha, Ha, Ha, Whatcha been doin'? |
Whatcha been doin? |
Whoa, Whoa, |
Haven’t seen ya 'round, How you been feelin'? |
How you been feelin'? |
Whoa, whoa, |
Don’t you bring me down, All that sh** about me, |
Being with him, |
Can’t believe, |
All the lies that you told, |
Just to ease your own soul, |
But I’m bigger than that, |
No, you don’t have my back, |
No, No, HAHey, how long till the music drowns you out? |
Don’t put words up in my mouth, |
I didn’t steal your boyfriend, |
Hey, how long till you face what’s goin’on, |
Cause you really got it wrong, |
I didn’t steal your boyfriend, Well I’m sorry, |
That he called me, |
And that I answered the telephone, |
Don’t be worried, |
I’m not with him, |
And when I go out tonight, |
I’m going home alone, |
Just got back from my tour, |
I’m a mess girl for sure, |
All I want is some fun, |
Guess that I’d better run, |
Hollywood sucks you in, |
But it won’t spit me out, |
Whoa, Whoa, HAHey, how long till the music drowns you out? |
Don’t put words up in my mouth, |
I didn’t steal your boyfriend, |
Hey, how long till you face what’s going on? |
Cause you really got it wrong, |
I didn’t steal your boyfriend, |
Hey, how long till you look at your own life, |
Instead of looking into mine, |
I didn’t steal your boyfriend, |
Hey, how long till you’re leaving me alone, |
Don’t you got somewhere to go? |
I didn’t steal your boyfriend, Whoa, whoa, whoa ha Whoa, whoa, whoa haPlease stop telling all your friends, |
I’m getting sick of them, |
Always staring at me like I took him from ya’Hey, how long till the music |
drowns you out? |
Don’t put words up in my mouth, |
I didn’t steal your boyfriend, |
Hey, how long till you face what’s going on? |
Cause you really got it wrong, |
I didn’t steal your boyfriend, |
Hey, how long till you look at your own life, |
Instead of looking into mine, |
I didn’t steal your boyfriend, |
Hey, how long till you’re leaving me alone, |
Don’t you got somewhere to go? |
I didn’t steal your boyfriend, Whoa, whoa, whoa, ha, |
Whoa, I didn’t steal your boyfriend, |
Whoa, whoa, whoa, ha, |
Whoa, I didn’t steal your boyfriend |
Парень(перевод) |
Ха, Ха, Ха, |
Ха, ха, ха, что ты делаешь? |
Что ты делал? |
ВОУ ВОУ, |
Не видел тебя, как ты себя чувствуешь? |
Как ты себя чувствуешь? |
ВОУ ВОУ, |
Не подведи меня, Все это дерьмо обо мне, |
Будучи с ним, |
Не могу поверить, |
Вся ложь, которую вы сказали, |
Просто чтобы успокоить свою душу, |
Но я выше этого, |
Нет, у тебя нет моей спины, |
Нет, нет, ХЭЭй, как долго музыка не заглушит тебя? |
Не вкладывай слова в мой рот, |
Я не крал твоего парня, |
Эй, как долго ты столкнешься с тем, что происходит, |
Потому что ты действительно ошибся, |
Я не крал твоего парня, прости, |
Что он назвал меня, |
И что я ответил на телефонный звонок, |
Не беспокойтесь, |
Я не с ним, |
И когда я выйду сегодня вечером, |
Я иду домой один, |
Только что вернулся из моего тура, |
Я беспорядок девушка точно, |
Все, что я хочу, это повеселиться, |
Думаю, мне лучше бежать, |
Голливуд засасывает тебя, |
Но меня не выплюнет, |
Вау, Вау, ХЭЭй, как долго музыка не заглушит тебя? |
Не вкладывай слова в мой рот, |
Я не крал твоего парня, |
Эй, как долго ты столкнешься с тем, что происходит? |
Потому что ты действительно ошибся, |
Я не крал твоего парня, |
Эй, как долго ты посмотришь на свою жизнь, |
Вместо того, чтобы заглянуть в мою, |
Я не крал твоего парня, |
Эй, как долго ты не оставишь меня в покое, |
Тебе некуда идти? |
Я не крал твоего парня, Вау, вау, вау-ха Вау, вау, вау |
меня тошнит от них, |
Всегда смотришь на меня, как будто я забрал его у тебя, Эй, как долго до музыки |
заглушает тебя? |
Не вкладывай слова в мой рот, |
Я не крал твоего парня, |
Эй, как долго ты столкнешься с тем, что происходит? |
Потому что ты действительно ошибся, |
Я не крал твоего парня, |
Эй, как долго ты посмотришь на свою жизнь, |
Вместо того, чтобы заглянуть в мою, |
Я не крал твоего парня, |
Эй, как долго ты не оставишь меня в покое, |
Тебе некуда идти? |
Я не крал твоего парня, эй, эй, эй, ха, |
Вау, я не украл твоего парня, |
Воу, воу, воу, ха, |
Вау, я не украл твоего парня |