Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Invisible, исполнителя - Ashlee Simpson. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Invisible(оригинал) | Невидимка(перевод на русский) |
| Like a grain on the beach | Как песчинка на пляже, |
| Like a star in the sky | Как звезда на небе, |
| Far too many to count with the naked eye | Высоко и слишком много, чтобы пересчитать невооруженным глазом, |
| They won't see you | Они не увидят тебя... |
| - | - |
| Go ahead | Вперед! |
| Walk on by | Иди! |
| You don't know I'm alive | Ты не знаешь, что я жива. |
| Maybe one day you'll find | Может, однажды ты обнаружишь, |
| You should open your eyes | Ты должен открыть глаза, |
| You don't know me | Ты не знаешь меня... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're the one who looked right through me | Ты единственный, кто видит меня насквозь, |
| Now you're saying that you knew me | А теперь ещё говоришь, что знал меня, |
| When I was invisible | Когда я была невидимкой... |
| And you're the one who walked right through me | Ты единственный, кто видит меня насквозь, |
| Now you're saying that you knew me | А теперь ты говоришь, что знал меня, |
| When I was invisible | Когда я ещё была невидимкой... |
| - | - |
| Little things adding up | Мозаика складывается... |
| Try so hard not to rush | Пытаюсь насколько возможно не торопиться. |
| Giving in, letting go of the world we know | Уступи, отпусти мир, мы знаем, |
| They won't see you | Они не увидят тебя... |
| - | - |
| Force it down | Приложи усилие, |
| Lose the taste | Лишись пристрастий! |
| They all think it's a waste | Они все думают, что это пустое. |
| We don't need to believe every word they say, now | Нам не нужно верить каждому их слову, сейчас |
| They don't know me | Они не знают меня... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're the one who looked right through me | Ты единственный, кто видит меня насквозь, |
| Now you're saying that you knew me | А теперь ещё говоришь, что знал меня, |
| When I was invisible | Когда я была невидимкой... |
| And you're the one who walked right through me | Ты единственный, кто видит меня насквозь, |
| Now you're saying that you knew me | А теперь ты говоришь, что знал меня, |
| When I was invisible | Когда я ещё была невидимкой... |
| - | - |
| It's so easy to be lost | Так легко затеряться, |
| But maybe you're not lost at all | Но, может, у тебя еще не все потеряно... |
| - | - |
| Do you recognize me? | Ты узнаешь меня? |
| Do you know who I am? | Ты знаешь кто я? |
| Do you see me now? | Ты видишь меня сейчас? |
| Do you see me now? | Ты видишь меня сейчас? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're the one who looked right through me | Ты единственный, кто видит меня насквозь, |
| Now you're saying that you knew me | А теперь ещё говоришь, что знал меня, |
| When I was invisible | Когда я была невидимкой... |
| And you're the one who walked right through me | Ты единственный, кто видит меня насквозь, |
| Now you're saying that you knew me | А теперь ты говоришь, что знал меня, |
| When I was invisible | Когда я ещё была невидимкой... |
| I'm invisible | Я — невидимка, |
| I'm invisible | Я — невидимка... |
| - | - |
Invisible(оригинал) |
| Like a grain on the beach |
| Like a star in the sky |
| Far too many to count |
| With the naked eye |
| They will see you |
| Go ahead, walk on by |
| You don’t know I’m alive |
| Maybe one day you’ll find |
| You should open your eyes |
| You don’t know me |
| You’re the one who looks right through me |
| Now you’re saying that you knew me |
| When I was invisible |
| And you’re the one who walks right through me |
| Now you’re saying that you knew me |
| When I was invisible |
| Little things adding up |
| Try so hard not to rush |
| Giving in, letting go |
| Of the world we know |
| They won’t see you |
| Force it down, lose the taste |
| They all think it’s a waste |
| We don’t need to believe every word they say now |
| They don’t know me |
| You’re the one who looks right through me |
| Now you’re saying that you knew me |
| When I was invisible |
| And you’re the one who walks right through me |
| Now you’re saying that you knew me |
| When I was invisible |
| It’s so easy to be lost |
| But maybe you’re my lost love |
| Whoa whoa, do you recognize me? |
| Whoa, whoa, do you know who I am? |
| Whoa, whoa, do you see me now? |
| Do you see me now? |
| You’re the one who looks right through me |
| Now you’re saying that you knew me |
| When I was invisible |
| And you’re the one who walks right through me |
| Now you’re saying that you knew me |
| When I was invisible |
| I’m invisible |
| I’m invisible |
Невидимый(перевод) |
| Как зерно на пляже |
| Как звезда в небе |
| Слишком много, чтобы сосчитать |
| Невооруженным глазом |
| они увидят тебя |
| Давай, пройди мимо |
| Ты не знаешь, что я жив |
| Может быть, однажды вы найдете |
| Вы должны открыть глаза |
| ты меня не знаешь |
| Ты тот, кто смотрит сквозь меня |
| Теперь ты говоришь, что знал меня |
| Когда я был невидим |
| И ты тот, кто проходит сквозь меня |
| Теперь ты говоришь, что знал меня |
| Когда я был невидим |
| Маленькие вещи складываются |
| Старайтесь не торопиться |
| Сдаться, отпустить |
| Из мира, который мы знаем |
| Они не увидят тебя |
| Заставьте его, потеряйте вкус |
| Они все думают, что это пустая трата |
| Нам не нужно верить каждому их слову сейчас |
| Они не знают меня |
| Ты тот, кто смотрит сквозь меня |
| Теперь ты говоришь, что знал меня |
| Когда я был невидим |
| И ты тот, кто проходит сквозь меня |
| Теперь ты говоришь, что знал меня |
| Когда я был невидим |
| Так легко потеряться |
| Но, может быть, ты моя потерянная любовь |
| Воу-воу, ты узнаешь меня? |
| Воу, воу, ты знаешь, кто я? |
| Воу, воу, ты видишь меня сейчас? |
| Ты меня сейчас видишь? |
| Ты тот, кто смотрит сквозь меня |
| Теперь ты говоришь, что знал меня |
| Когда я был невидим |
| И ты тот, кто проходит сквозь меня |
| Теперь ты говоришь, что знал меня |
| Когда я был невидим |
| Я невидимый |
| Я невидимый |