Перевод текста песни I Am Me - Ashlee Simpson

I Am Me (оригинал)

What's she got that I don't have
Does she fill those spaces that I left you
When you wake up every night
Does the scent of regret ever haunt you

Put this under your skin
I am me and I won't change for anyone
Me and I won't change for anyone for anyone like you

Does the weight of consequence drag you down until it pulls you under
Does she lend an eager hand to save you
From the future of being with her
Are you with her?

Put this under her skin
I am me and I won't change for anyone
Me and I won't change for anyone for anyone like you

Why would I, Why would I change
Why would I change
Put this under your skin

Я буду собой (перевод)

Что есть в ней, чего нет у меня?
Заполняет ли она то местечко в твоем сердце, оставшееся после меня?
Когда ты просыпаешься по ночам,
Не мучает ли тебя чувство сожаления?

Запомни это каждой клеточкой своего тела
Я-это я, я я не собираюсь меняться ради кого-то
Я, и я не собираюсь меняться ради кого-то вроде тебя.

Когда вес последствий сделанного тобой свергает тебя в пропасть,
Снизойдет ли она до того, чтобы подать тебе руку и спасти тебя
От будущего с ней?
Будешь ли ты с ней?

Запомни это каждой клеточкой своего тела
Я-это я, я я не собираюсь меняться ради кого-то
Я, и я не собираюсь меняться ради кого-то вроде тебя.

Почему я должна, почему я должна меняться
Почему я должна меняться
Запомни это каждой клеточкой своей кожи