Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing Alone , исполнителя - Ashlee Simpson. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Dancing Alone(оригинал) | Танцую одна(перевод на русский) |
| Nobody's gonna hold me back | Никто не удержит меня, |
| It's Friday night, I feel alright | Это вечер пятницы, и я кайфую. |
| Nobody's gonna bring me down | Никто не расстроит меня, |
| It's my life, I'm doing fine | Это моя жизнь, и мне классно... |
| - | - |
| Don't you know I wanna play | Разве ты не знаешь, что я хочу развлечься, |
| So take me on a holiday | Так что возьми меня на праздник... |
| - | - |
| So here I am | А вот и я! |
| Looking pretty for you | Прихорошилась для тебя. |
| They come and go | Они приходят и уходят, |
| So many faces, it's no use | Так много лиц, столько бесполезных... |
| - | - |
| So I'm dancing alone | Поэтому я танцую одна, |
| Dreaming solo | Мечтаю в одиночестве, |
| 'Cause your love's the one worth waiting for | Потому что твоя любовь — это единственное, чего стоит ждать, |
| It's just like heaven | Это, как на небесах оказаться... |
| - | - |
| Nobody's gonna break my heart | Никогда не разобьет мне сердце, |
| And hurt me like they did before | И не заденет за живое, как раньше бывало. |
| No one can even get the part | Никого близко к себе не подпущу, |
| Not until I know it's deep | Нет, пока не пойму, что это серьезно... |
| - | - |
| Can't you come and take me away | Пожалуйста, забери меня, |
| Take me to another place | Забери меня куда-нибудь подальше... |
| - | - |
| So here I am | А вот и я! |
| Looking pretty for you | Прихорошилась для тебя. |
| They come and go | Они приходят и уходят, |
| So many faces, it's no use | Так много лиц, все бесполезно... |
| - | - |
| So I'm dancing alone | Поэтому я танцую одна, |
| Dreaming solo | Мечтаю в одиночестве, |
| 'Cause your love's the one worth waiting for | Потому что твоя любовь — это единственное, чего стоит ждать, |
| It's just like heaven | Это, как на небесах оказаться... |
| - | - |
| Can you hurry up? | Поторопись! |
| Can you feel my love? | Ты чувствуешь мою любовь? |
| I'm burning up | Я вся горю, |
| I'm so hot, I'm so hot, I'm so hot | Я такая горячая, я такая горячая, я такая горячая... |
| - | - |
| Dancing alone | Танцую одна, |
| Dreaming alone | Мечтаю одна... |
| - | - |
| So here I am | А вот и я! |
| Looking pretty for you | Прихорошилась для тебя. |
| They come and go | Они приходят и уходят, |
| No one else here will do | Так много лиц, все бесполезно... |
| - | - |
| So I'm dancing alone | Поэтому я танцую одна, |
| Dreaming solo | Мечтаю в одиночестве, |
| 'Cause your love's the one worth waiting for | Потому что твоя любовь — это единственное, чего стоит ждать, |
| It's just like heaven | Это, как на небесах оказаться... |
| Like heaven | Как на небесах... |
| - | - |
| 'Cause your love's the one worth waiting for | Потому что твоя любовь — это единственное, чего стоит ждать, |
| The one worth waiting for | Это, как на небесах оказаться... |
| - | - |
| I'm dancing alone | Я танцую одна, |
| I'm dancing alone | Я танцую одна, |
| I'm dancing alone | Я танцую одна, |
| I'm dancing alone | Я танцую одна... |
| - | - |
Dancing Alone(оригинал) |
| Nobody’s gonna hold me back |
| It’s friday night |
| I feel allright |
| Nobody’s gonna bring me down |
| It’s my life |
| And I’m doing fine |
| Don’t you know I wanna play |
| So take me on a holiday |
| So here I am Looking pretty for you |
| They come and they go So many faces it’s no use |
| So I’m dancing alone |
| Dreaming solo |
| Cause your love’s the one worth waiting for |
| It’s just like heaven |
| Nobody’s gonna break my heart |
| And hurt me like they did before |
| No one can even get the part |
| Not until I know it’s deep |
| Can’t you come and take me away |
| Take me to another place |
| So here I am Looking pretty for you |
| They come and they go So many faces it’s no use |
| So I’m dancing alone |
| Dreaming solo |
| Cause your love’s the one worth waiting for |
| It’s just like heaven |
| Can you hurry up Can you feel my love |
| I’m burning up |
| I’m so hot |
| I’m so hot |
| I’m so hot |
| Dancing alone |
| Dreaming alone |
| So here I am Looking pretty for you |
| They come and they go No one else here will do So I’m dancing alone |
| Dreaming solo |
| Cause your love’s the one worth waiting for |
| It’s just like heaven |
| Like heaven |
| Cause you love’s the one worth waitinf for |
| The one worth waiting for |
| I’m dancing alone |
| I’m dancing alone |
| I’m dancing alone |
| I’m dancing alone |
Танцы в одиночестве(перевод) |
| Меня никто не удержит |
| сегодня пятница |
| я чувствую себя хорошо |
| Никто меня не подведет |
| Это моя жизнь |
| И я в порядке |
| Разве ты не знаешь, что я хочу играть |
| Так возьми меня в отпуск |
| Итак, вот я выгляжу красиво для вас |
| Они приходят и уходят Так много лиц, что это бесполезно |
| Так что я танцую один |
| Мечтая соло |
| Потому что твоя любовь стоит того, чтобы ждать |
| Это как рай |
| Никто не разобьет мне сердце |
| И сделал мне больно, как раньше |
| Никто не может даже получить часть |
| Нет, пока я не узнаю, что это глубоко |
| Ты не можешь прийти и забрать меня |
| Отвези меня в другое место |
| Итак, вот я выгляжу красиво для вас |
| Они приходят и уходят Так много лиц, что это бесполезно |
| Так что я танцую один |
| Мечтая соло |
| Потому что твоя любовь стоит того, чтобы ждать |
| Это как рай |
| Можешь ли ты поторопиться? Ты чувствуешь мою любовь? |
| я горю |
| Я очень горячий |
| Я очень горячий |
| Я очень горячий |
| Танцы в одиночестве |
| Мечтая в одиночестве |
| Итак, вот я выгляжу красиво для вас |
| Они приходят и уходят Никто здесь больше не сделает Так что я танцую один |
| Мечтая соло |
| Потому что твоя любовь стоит того, чтобы ждать |
| Это как рай |
| Как небо |
| Потому что ты любишь того, кого стоит ждать |
| Тот, кого стоит ждать |
| я танцую одна |
| я танцую одна |
| я танцую одна |
| я танцую одна |