Перевод текста песни Just Let Me Cry - Ashlee Simpson

Just Let Me Cry (оригинал)

I'm about to lose control

I, I don't know why
Why you need some reason to feel lost inside
You, you know that I'm alright
You know that I'm just the kind of girl that feels so hurt and smiles

I don't use excuses
Don't ask why
It's just a breakdown
It happens all the time
So get out of my face
Don't even try
You wanna help me, just let me cry

Yeah I loved you all my life
You don't even know a thing I feel inside
No, by the look in my eye
That I'm just fine but I might need you to hold me tight

I don't use excuses
Don't ask why
It's just a breakdown
It happens all the time
So get out of my face
Don't even try
You wanna help me, just let me cry

I don't use excuses
Don't ask why
It's just a breakdown
It happens all the time
So get out of my face
Don't even try
You wanna help me, just let me cry

I had a bad day, I'll cry if I want to, cry if I want to, cry
I had a bad day, I'll cry if I want to, cry if I want to, cry
I had a bad day, I'll cry if I want to, cry if I want to, cry
I had a bad day, I'll cry if I want to, cry if I want to, cry

Just let me.... cry

Just let me cry, I'm crying, I'm breaking down.........
I'm breaking down just let me cry

I don't use excuses
Don't ask why
It's just a breakdown
It happens all the time
So get out of my face
Don't even try
You wanna help me, just let me cry

I don't use excuses
Don't ask why
It's just a breakdown
It happens all the time
So get out of my face
Don't even try
You wanna help me, just let me cry

Просто позволь мне плакать (перевод)

Я почти потеряла контроль

Я, Я не знаю почему
Почему тебе нужны какие-то причины, чтобы чувствовать себя потерянным..
Ты, ты знаешь что со мной все хорошо
Ты знаешь, что я просто из тех девушек, которые улыбаются, когда им так больно

Я не принимаю извинений
Не спрашивай, почему
Я просто разбита
И это уже постоянное явление
Убирайся от меня
И даже не пытайся
Если хочешь помочь мне, просто позволь мне плакать

Да, я любила тебя всю жизнь,
Ты даже представить не можешь, какие чувства у меня внутри
Нет, взглянув в мои глаза
Ты увидишь, что я в порядке, но мне, возможно, необходимо, чтобы ты обнял меня

Я не принимаю извинений
Не спрашивай, почему
Я просто разбита
И это уже постоянное явление
Убирайся от меня
И даже не пытайся
Если хочешь помочь мне, просто позволь мне плакать

Я не принимаю извинений
Не спрашивай, почему
Я просто разбита
И это уже постоянное явление
Убирайся от меня
И даже не пытайся
Если хочешь помочь мне, просто позволь мне плакать

У меня был плохой день, и я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу
У меня был плохой день, и я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу
У меня был плохой день, и я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу
У меня был плохой день, и я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу

Просто позволь мне…Плакать

Просто позволь мне плакать, я плачу, я разбита…
Я разбита, просто позволь мне плакать

Я не принимаю извинений
Не спрашивай, почему
Я просто разбита
И это уже постоянное явление
Убирайся от меня
И даже не пытайся
Если хочешь помочь мне, просто позволь мне плакать

Я не принимаю извинений
Не спрашивай, почему
Я просто разбита
И это уже постоянное явление
Убирайся от меня
И даже не пытайся
Если хочешь помочь мне, просто позволь мне плакать