Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Let Me Cry , исполнителя - Ashlee Simpson. Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
Just Let Me Cry(оригинал) | Просто позволь мне плакать(перевод на русский) |
| I'm about to lose control | Я почти потеряла контроль |
| - | - |
| I, I don't know why | Я, Я не знаю почему |
| Why you need some reason to feel lost inside | Почему тебе нужны какие-то причины, чтобы чувствовать себя потерянным.. |
| You, you know that I'm alright | Ты, ты знаешь что со мной все хорошо |
| You know that I'm just the kind of girl that feels so hurt and smiles | Ты знаешь, что я просто из тех девушек, которые улыбаются, когда им так больно |
| - | - |
| I don't use excuses | Я не принимаю извинений |
| Don't ask why | Не спрашивай, почему |
| It's just a breakdown | Я просто разбита |
| It happens all the time | И это уже постоянное явление |
| So get out of my face | Убирайся от меня |
| Don't even try | И даже не пытайся |
| You wanna help me, just let me cry | Если хочешь помочь мне, просто позволь мне плакать |
| - | - |
| Yeah I loved you all my life | Да, я любила тебя всю жизнь, |
| You don't even know a thing I feel inside | Ты даже представить не можешь, какие чувства у меня внутри |
| No, by the look in my eye | Нет, взглянув в мои глаза |
| That I'm just fine but I might need you to hold me tight | Ты увидишь, что я в порядке, но мне, возможно, необходимо, чтобы ты обнял меня |
| - | - |
| I don't use excuses | Я не принимаю извинений |
| Don't ask why | Не спрашивай, почему |
| It's just a breakdown | Я просто разбита |
| It happens all the time | И это уже постоянное явление |
| So get out of my face | Убирайся от меня |
| Don't even try | И даже не пытайся |
| You wanna help me, just let me cry | Если хочешь помочь мне, просто позволь мне плакать |
| - | - |
| I don't use excuses | Я не принимаю извинений |
| Don't ask why | Не спрашивай, почему |
| It's just a breakdown | Я просто разбита |
| It happens all the time | И это уже постоянное явление |
| So get out of my face | Убирайся от меня |
| Don't even try | И даже не пытайся |
| You wanna help me, just let me cry | Если хочешь помочь мне, просто позволь мне плакать |
| - | - |
| I had a bad day, I'll cry if I want to, cry if I want to, cry | У меня был плохой день, и я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу |
| I had a bad day, I'll cry if I want to, cry if I want to, cry | У меня был плохой день, и я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу |
| I had a bad day, I'll cry if I want to, cry if I want to, cry | У меня был плохой день, и я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу |
| I had a bad day, I'll cry if I want to, cry if I want to, cry | У меня был плохой день, и я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу |
| - | - |
| Just let me.... cry | Просто позволь мне…Плакать |
| - | - |
| Just let me cry, I'm crying, I'm breaking down......... | Просто позволь мне плакать, я плачу, я разбита… |
| I'm breaking down just let me cry | Я разбита, просто позволь мне плакать |
| - | - |
| I don't use excuses | Я не принимаю извинений |
| Don't ask why | Не спрашивай, почему |
| It's just a breakdown | Я просто разбита |
| It happens all the time | И это уже постоянное явление |
| So get out of my face | Убирайся от меня |
| Don't even try | И даже не пытайся |
| You wanna help me, just let me cry | Если хочешь помочь мне, просто позволь мне плакать |
| - | - |
| I don't use excuses | Я не принимаю извинений |
| Don't ask why | Не спрашивай, почему |
| It's just a breakdown | Я просто разбита |
| It happens all the time | И это уже постоянное явление |
| So get out of my face | Убирайся от меня |
| Don't even try | И даже не пытайся |
| You wanna help me, just let me cry | Если хочешь помочь мне, просто позволь мне плакать |
| - | - |
Just Let Me Cry(оригинал) |
| I, I don’t know why |
| Why you need some reason to feel lost inside |
| You, you know that I’m alright |
| You know that I’m just the kind of girl that feels so hurt inside |
| I don’t do excuses |
| I don’t ask why |
| It’s just a breakdown |
| It happens all the time |
| Don’t yell in my face |
| Don’t even try |
| Ya wanna help me, just let me cry |
| Yeah I loved you all my life |
| but you don’t even know a thing I feel inside |
| No, by the look in my eye |
| That I’m just fine but I might need you to hold me tight |
| I don’t do excuses |
| I don’t ask why |
| It’s just a breakdown |
| It happens all the time |
| Don’t yell in my face |
| Don’t even try |
| Ya wanna help me, just let me cry |
| I don’t do excuses |
| I don’t ask why |
| It’s just a breakdown |
| It happens all the time |
| Don’t yell in my face |
| Don’t even try |
| Ya wanna help me, just let me cry |
| I had a bad day, I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry |
| I had a bad day, I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry |
| I had a bad day, I 'll cry if I want to, cry if I want to, cry |
| I had a bad day, I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry |
| Just let me… cry |
| I’m breaking down just let me cry |
| I don’t do excuses |
| I don’t ask why |
| It’s just a breakdown |
| It happens all the time |
| Don’t yell in my face |
| Don’t even try |
| Ya wanna help me, just let me cry |
| I don’t do excuses |
| I don’t ask why |
| It’s just a breakdown |
| It happens all the time |
| Don’t yell in my face |
| Don’t even try |
| Ya wanna help me, just let me cry |
Просто Дай Мне Поплакать(перевод) |
| Я, я не знаю, почему |
| Почему вам нужна причина, чтобы чувствовать себя потерянным внутри |
| Ты, ты знаешь, что я в порядке |
| Ты знаешь, что я просто такая девушка, которой так больно внутри |
| я не оправдываюсь |
| Я не спрашиваю, почему |
| Это просто поломка |
| Это происходит все время |
| Не кричи мне в лицо |
| даже не пытайся |
| Я хочу помочь мне, просто дай мне поплакать |
| Да, я любил тебя всю свою жизнь |
| но ты даже не знаешь, что я чувствую внутри |
| Нет, по моему взгляду |
| Что я в порядке, но мне может понадобиться, чтобы ты крепко держал меня |
| я не оправдываюсь |
| Я не спрашиваю, почему |
| Это просто поломка |
| Это происходит все время |
| Не кричи мне в лицо |
| даже не пытайся |
| Я хочу помочь мне, просто дай мне поплакать |
| я не оправдываюсь |
| Я не спрашиваю, почему |
| Это просто поломка |
| Это происходит все время |
| Не кричи мне в лицо |
| даже не пытайся |
| Я хочу помочь мне, просто дай мне поплакать |
| У меня был плохой день, я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу, плакать |
| У меня был плохой день, я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу, плакать |
| У меня был плохой день, я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу, плакать |
| У меня был плохой день, я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу, плакать |
| Просто позволь мне… плакать |
| Я ломаюсь, просто дай мне поплакать |
| я не оправдываюсь |
| Я не спрашиваю, почему |
| Это просто поломка |
| Это происходит все время |
| Не кричи мне в лицо |
| даже не пытайся |
| Я хочу помочь мне, просто дай мне поплакать |
| я не оправдываюсь |
| Я не спрашиваю, почему |
| Это просто поломка |
| Это происходит все время |
| Не кричи мне в лицо |
| даже не пытайся |
| Я хочу помочь мне, просто дай мне поплакать |