Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming Back For More, исполнителя - Ashlee Simpson. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Coming Back For More(оригинал) | Возвращаясь обратно(перевод на русский) |
| The Sunday morning blue's always about you | Воскресными утрами я грущу из-за тебя, |
| That I wake up alone in a big room | Потому что просыпаюсь одна в большой комнате. |
| Got myself to blame for all my bad moods | Корю себя за плохое настроение, |
| And I really wish that I didn't feel this way | Я реально не хочу себя так чувствовать. |
| I wanna break the circle but the circle won't break | Я хочу разорвать порочный круг, но это нереально... |
| - | - |
| That I don't wanna spend another night | Потому что я не хочу проводить очередную ночь, |
| Trying to figure out why you're always on my mind | Пытаясь понять, почему ты не выходишь у меня из головы. |
| Whoa, all I know, you keep me coming back for more | О-о, все, что я знаю, ты притягиваешь меня к себе... |
| - | - |
| Even when I think I've had enough | Даже, когда я думаю, что дошла до предела, |
| When I tell you that it's over, now we're done | Когда я говорю тебе, что все кончено, мы расстаемся, |
| Whoa, don't let go, just keep me coming back for more | О-о, не отпускай меня, просто продолжай притягивать меня к себе. |
| (Just keep me coming, coming, coming, coming back) | |
| - | - |
| Two weeks and three whole days and I give in | Каких-то две недели и три дня, и я сдалась... |
| But I was doing so good but you always win | Я держалась молодцом, но ты всегда выигрываешь. |
| And I really wish sometimes that we would just move on | И мне реально иногда хочется, чтобы мы бы просто разошлись. |
| But what would I be doing if you were gone | Но что же я буду делать, если ты уйдешь? |
| - | - |
| That I don't wanna spend another night | Потому что я не хочу проводить очередную ночь, |
| Trying to figure out why you're always on my mind | Пытаясь понять, почему ты не выходишь у меня из головы. |
| Whoa, all I know, you keep me coming back for more | О-о, все, что я знаю, ты притягиваешь меня к себе... |
| - | - |
| Even when I think I've had enough | Даже, когда я думаю, что дошла до предела, |
| When I tell you that it's over now, we're done | Когда я говорю тебе, что все кончено, мы расстаемся, |
| Whoa, don't let go, just keep me coming back for more | О-о, не отпускай меня, просто продолжай притягивать меня к себе. |
| - | - |
| You always find a way to make me wanna stay | Ты всегда находишь способ заставить меня остаться, |
| You'll never get away from me, oh oh oh | Ты никогда не убежишь от меня, о-о-о... |
| - | - |
| That I don't wanna spend another night | Потому что я не хочу проводить очередную ночь, |
| Trying to figure out why you're always on my mind | Пытаясь понять, почему ты не выходишь у меня из головы. |
| Whoa, all I know, you keep me coming back for more | О-о, все, что я знаю, ты притягиваешь меня к себе... |
| (Whoa, all I know) | |
| - | - |
| Even when I think I've had enough | Даже, когда я думаю, что дошла до предела, |
| When I tell you that it's over now, we're done | Когда я говорю тебе, что все кончено, мы расстаемся, |
| Whoa, don't let go | О-о, не отпускай меня, просто продолжай притягивать меня к себе. |
| (Whoa, don't let go) | |
| Just keep me coming back for more | Просто продолжай притягивать меня к себе |
| (You keep me coming, coming, coming, coming back for more) | |
| - | - |
| Coming back for more | Притягиваюсь обратно |
| (You keep me coming, coming, coming, coming, coming back for more) | |
| Just keep me coming back for more | Просто продолжай притягивать меня к себе... |
| - | - |
Coming Back For More(оригинал) |
| Sunday morning blues, always about you |
| I wake up alone in a big room |
| Got myself to blame for all my bad moods |
| And I really wish that I didn’t feel this way |
| I want to break the circle, but the circle won’t break |
| I don’t wanna spend another night |
| Trying to figure out why you’re always on my mind |
| Whoa, all I know |
| You keep me coming back for more |
| Even when I think I’ve had enough |
| When I tell you that it’s over, that we’re done |
| Ohh, don’t let go, just keep me coming back for more |
| You keep me coming, coming, coming, coming back |
| Two weeks and three whole days, and I give in |
| I was doing so good, but you always win |
| And I really wish sometimes that we would just move on |
| But what would I be doing if you were gone? |
| I don’t wanna spend another night |
| Trying to figure out why you’re always on my mind |
| Whoa, all I know |
| You keep me coming back for more |
| Even when I think I’ve had enough |
| When I tell you that it’s over, that we’re done |
| Ohh, don’t let go, just keep me coming back for more |
| You always find a way to make me wanna stay |
| You’ll never get away from me |
| Oh, oh, oh |
| I don’t wanna spend another night |
| Trying to figure out why you’re always on my mind |
| Whoa (whoa), all I know (I know) |
| You keep me coming back for more |
| Even when I think I’ve had enough |
| When I tell you that it’s over, that we’re done |
| Ohh (ohh), don’t let go (let go), just keep me coming back for more |
| You keep me coming, coming, coming, coming back for more |
| Coming back for more |
| You keep me coming, coming, coming, coming back for more |
| Just keep me coming back for more |
Возвращаюсь За Добавкой(перевод) |
| Блюз воскресного утра, всегда о тебе |
| Я просыпаюсь один в большой комнате |
| Я виноват во всех своих плохих настроениях |
| И я действительно хочу, чтобы я не чувствовал этого |
| Я хочу разорвать круг, но круг не разорвется |
| Я не хочу проводить еще одну ночь |
| Пытаюсь понять, почему ты всегда в моих мыслях |
| Вау, все, что я знаю |
| Ты заставляешь меня возвращаться снова и снова |
| Даже когда я думаю, что с меня достаточно |
| Когда я говорю вам, что все кончено, что мы закончили |
| О, не отпускай, просто заставляй меня возвращаться снова |
| Ты заставляешь меня приходить, приходить, приходить, возвращаться |
| Две недели и целых три дня, и я сдаюсь |
| У меня все было хорошо, но ты всегда выигрываешь |
| И мне действительно иногда хочется, чтобы мы просто двигались дальше |
| Но что бы я делал, если бы тебя не было? |
| Я не хочу проводить еще одну ночь |
| Пытаюсь понять, почему ты всегда в моих мыслях |
| Вау, все, что я знаю |
| Ты заставляешь меня возвращаться снова и снова |
| Даже когда я думаю, что с меня достаточно |
| Когда я говорю вам, что все кончено, что мы закончили |
| О, не отпускай, просто заставляй меня возвращаться снова |
| Ты всегда находишь способ заставить меня захотеть остаться |
| Ты никогда не уйдешь от меня |
| Ох ох ох |
| Я не хочу проводить еще одну ночь |
| Пытаюсь понять, почему ты всегда в моих мыслях |
| Уоу (уоу), все, что я знаю (я знаю) |
| Ты заставляешь меня возвращаться снова и снова |
| Даже когда я думаю, что с меня достаточно |
| Когда я говорю вам, что все кончено, что мы закончили |
| Ооо (ооо), не отпускай (отпускай), просто заставляй меня возвращаться снова и снова |
| Ты заставляешь меня приходить, приходить, приходить, возвращаться еще |
| Возвращаюсь за добавкой |
| Ты заставляешь меня приходить, приходить, приходить, возвращаться еще |
| Просто заставляй меня возвращаться еще |