Перевод текста песни Coming Back For More - Ashlee Simpson

Coming Back For More (оригинал)

The Sunday morning blue's always about you
That I wake up alone in a big room
Got myself to blame for all my bad moods
And I really wish that I didn't feel this way
I wanna break the circle but the circle won't break

That I don't wanna spend another night
Trying to figure out why you're always on my mind
Whoa, all I know, you keep me coming back for more

Even when I think I've had enough
When I tell you that it's over, now we're done
Whoa, don't let go, just keep me coming back for more
(Just keep me coming, coming, coming, coming back)

Two weeks and three whole days and I give in
But I was doing so good but you always win
And I really wish sometimes that we would just move on
But what would I be doing if you were gone

That I don't wanna spend another night
Trying to figure out why you're always on my mind
Whoa, all I know, you keep me coming back for more

Even when I think I've had enough
When I tell you that it's over now, we're done
Whoa, don't let go, just keep me coming back for more

You always find a way to make me wanna stay
You'll never get away from me, oh oh oh

That I don't wanna spend another night
Trying to figure out why you're always on my mind
Whoa, all I know, you keep me coming back for more
(Whoa, all I know)

Even when I think I've had enough
When I tell you that it's over now, we're done
Whoa, don't let go
(Whoa, don't let go)
Just keep me coming back for more
(You keep me coming, coming, coming, coming back for more)

Coming back for more
(You keep me coming, coming, coming, coming, coming back for more)
Just keep me coming back for more

Возвращаясь обратно (перевод)

Воскресными утрами я грущу из-за тебя,
Потому что просыпаюсь одна в большой комнате.
Корю себя за плохое настроение,
Я реально не хочу себя так чувствовать.
Я хочу разорвать порочный круг, но это нереально...

Потому что я не хочу проводить очередную ночь,
Пытаясь понять, почему ты не выходишь у меня из головы.
О-о, все, что я знаю, ты притягиваешь меня к себе...

Даже, когда я думаю, что дошла до предела,
Когда я говорю тебе, что все кончено, мы расстаемся,
О-о, не отпускай меня, просто продолжай притягивать меня к себе.


Каких-то две недели и три дня, и я сдалась...
Я держалась молодцом, но ты всегда выигрываешь.
И мне реально иногда хочется, чтобы мы бы просто разошлись.
Но что же я буду делать, если ты уйдешь?

Потому что я не хочу проводить очередную ночь,
Пытаясь понять, почему ты не выходишь у меня из головы.
О-о, все, что я знаю, ты притягиваешь меня к себе...

Даже, когда я думаю, что дошла до предела,
Когда я говорю тебе, что все кончено, мы расстаемся,
О-о, не отпускай меня, просто продолжай притягивать меня к себе.

Ты всегда находишь способ заставить меня остаться,
Ты никогда не убежишь от меня, о-о-о...

Потому что я не хочу проводить очередную ночь,
Пытаясь понять, почему ты не выходишь у меня из головы.
О-о, все, что я знаю, ты притягиваешь меня к себе...


Даже, когда я думаю, что дошла до предела,
Когда я говорю тебе, что все кончено, мы расстаемся,
О-о, не отпускай меня, просто продолжай притягивать меня к себе.

Просто продолжай притягивать меня к себе


Притягиваюсь обратно

Просто продолжай притягивать меня к себе...