Перевод текста песни Eyes Wide Open - Ashlee Simpson

Eyes Wide Open - Ashlee Simpson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes Wide Open, исполнителя - Ashlee Simpson.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Eyes Wide Open

(оригинал)

Широко открытые глаза

(перевод на русский)
I could hear her breathingЯ слышала ее дыхание,
No one believed meНикто мне не верил,
No one believed meНикто мне не верил.
I could hear those voicesЯ слышала те голоса,
So decievingТакие обманчивые,
So decievingТакие обманчивые...
--
Cool wind on my faceПрохладный ветер в лицо,
Cool wind on my faceПрохладный ветер в лицо...
--
Do you know how it feels to be afraidТы знаешь, что такое бояться,
Lying there frozenЛежа там, замерзая,
With my eyes wide openС широко открытыми глазами.
Do you know how it feels to find a traceТы знаешь, что такое найти след
Of words unspokenНедосказанных слов
With my eyes wide openС широко открытыми глазами.
I know your secretЯ знаю твою тайну,
I can feel you callingЯ слышу твой зов,
I know that you're there I know that you're thereЯ знаю, ты там, я знаю, ты там...
Tell me all your memoriesПоделись своими воспоминаниями,
I'll keep them alive I'll keep them aliveЯ сохраню их, я сберегу их...
--
Cool wind on my faceПрохладный ветер в лицо,
Cool wind on my faceПрохладный ветер в лицо...
--
I heard youЯ слышала тебя,
I felt youЯ чувствовала тебя,
I know so what do you want from meЯ знаю, так чего ты хочешь от меня?
--
Cool wind on my faceПрохладный ветер в лицо,
Cool wind on my faceПрохладный ветер в лицо,
Cool wind on my faceПрохладный ветер в лицо,
Cool wind on my faceПрохладный ветер в лицо...

Eyes Wide Open

(оригинал)
I could hear her breathing
No one believed me No one believed me I could hear those voices
So deceiving
So deceiving
Cool wind on my face
Cool wind on my face
Do you know how it feels to be afraid?
Lying there frozen
With my eyes wide open
Do you know how it feels to find a trace
Of words unspoken
With my eyes wide open
I know your secret
I can feel you calling
I know that you’re there, I know that you’re there
Tell me all your memories
I’ll keep them alive
I’ll keep them alive
Cool wind on my face
Cool wind on my face
Do you know how it feels to be afraid?
Lying there frozen
With my eyes wide open
Do you know how it feels to find a trace
Of words unspoken
With my eyes wide open
I know your secret
I heard you
I felt you
I know so what do you want from me Cool wind on my face
Cool wind on my face
Cool wind on my face
Do you know how it feels to be afraid?
Lying there frozen
With my eyes wide open
Do you know how it feels to find a trace
Of words unspoken
With my eyes wide open
I know your secret
I know your secret
I know, I know your secret

Глаза Широко Открыты

(перевод)
Я мог слышать ее дыхание
Мне никто не верил Никто мне не верил Я слышал эти голоса
Так обманчиво
Так обманчиво
Прохладный ветер на моем лице
Прохладный ветер на моем лице
Вы знаете, каково это бояться?
Лежа там замороженный
С широко открытыми глазами
Знаете ли вы, каково это - найти след
Из невысказанных слов
С широко открытыми глазами
я знаю твой секрет
Я чувствую, что ты звонишь
Я знаю, что ты там, я знаю, что ты там
Расскажи мне все свои воспоминания
Я оставлю их в живых
Я оставлю их в живых
Прохладный ветер на моем лице
Прохладный ветер на моем лице
Вы знаете, каково это бояться?
Лежа там замороженный
С широко открытыми глазами
Знаете ли вы, каково это - найти след
Из невысказанных слов
С широко открытыми глазами
я знаю твой секрет
Я слышал тебя
я чувствовал тебя
Я знаю, что ты хочешь от меня Прохладный ветер на моем лице
Прохладный ветер на моем лице
Прохладный ветер на моем лице
Вы знаете, каково это бояться?
Лежа там замороженный
С широко открытыми глазами
Знаете ли вы, каково это - найти след
Из невысказанных слов
С широко открытыми глазами
я знаю твой секрет
я знаю твой секрет
Я знаю, я знаю твой секрет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L.O.V.E. 2004
Outta My Head (Ay Ya Ya) 2006
Love Me For Me 2003
La La 2003
Boyfriend 2004
Coming Back For More 2004
Pieces Of Me 2003
Autobiography 2003
I Am Me 2004
Shadow 2003
Better Off 2003
Invisible 2007
Just Let Me Cry 2002
Kicking and Screaming 2004
Dancing Alone 2004
Undiscovered 2003
Nothing New 2003
Catch Me When I Fall 2004
Love Makes The World Go Round 2003
Beautifully Broken 2004

Тексты песен исполнителя: Ashlee Simpson