Перевод текста песни Eyes Wide Open - Ashlee Simpson

Eyes Wide Open (оригинал)

I could hear her breathing
No one believed me
No one believed me
I could hear those voices
So decieving
So decieving

Cool wind on my face
Cool wind on my face

Do you know how it feels to be afraid
Lying there frozen
With my eyes wide open
Do you know how it feels to find a trace
Of words unspoken
With my eyes wide open
I know your secret
I can feel you calling
I know that you're there I know that you're there
Tell me all your memories
I'll keep them alive I'll keep them alive

Cool wind on my face
Cool wind on my face

I heard you
I felt you
I know so what do you want from me

Cool wind on my face
Cool wind on my face
Cool wind on my face
Cool wind on my face

Широко открытые глаза (перевод)

Я слышала ее дыхание,
Никто мне не верил,
Никто мне не верил.
Я слышала те голоса,
Такие обманчивые,
Такие обманчивые...

Прохладный ветер в лицо,
Прохладный ветер в лицо...

Ты знаешь, что такое бояться,
Лежа там, замерзая,
С широко открытыми глазами.
Ты знаешь, что такое найти след
Недосказанных слов
С широко открытыми глазами.
Я знаю твою тайну,
Я слышу твой зов,
Я знаю, ты там, я знаю, ты там...
Поделись своими воспоминаниями,
Я сохраню их, я сберегу их...

Прохладный ветер в лицо,
Прохладный ветер в лицо...

Я слышала тебя,
Я чувствовала тебя,
Я знаю, так чего ты хочешь от меня?

Прохладный ветер в лицо,
Прохладный ветер в лицо,
Прохладный ветер в лицо,
Прохладный ветер в лицо...