Перевод текста песни Kicking and Screaming - Ashlee Simpson

Kicking And Screaming (оригинал)

Don't keep me waiting, anticipating
Treating me like a fool
I got news for you I'm turning my back
I'm dropping a bomb on you

You want me, you need me
Believe me, you'll be callin'
You love me, you hate me
Believe me, you'll come crawlin'

So get down and get off
Let me show you what you'll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through
This kicking and screaming

Don't keep me guessing your favorite obsession
Don't get me a lame excuse
Is it me that you're messing
It's the same old confession
You're the one with something to lose

Watch out now a blackout
There's no doubt you can't have it
Control you I'll own you
I'll show you, but you still can't have it

So get down and get off
Let me show you what you'll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through
This kicking and screaming

So get down and get off
You're not the only one that I've been missing
We break up, you break down
Gonna drag you through
This kicking and screaming

You'll be kicking and screaming
You'll be kicking and screaming
But I'm so deceiving,
You'll be kicking and screaming

Watch out now you'll find out you'll cry out
There's no one above me
I play hard don't run far
Come back now, I really do like you

So get down and get off
You're not the only one that I've been missing
We break up, you break down
Gonna drag you through
This kicking and screaming

So get down and get off
You're not the only one that I've been missing
We break up, you break down
Gonna drag you through
This kicking and screaming

You'll be kicking and screaming
You'll be kicking and screaming
Kicking and screaming
Kicking and screaming

Кричать и топать ногами (перевод)

Не заставляй меня ждать в предвкушении.
Обращаешься со мной, как с дурой,
У меня есть новости для тебя: я ухожу,
Пусть это станет для тебя неожиданностью!

Ты хочешь меня, тебе не хватает меня.
Поверь мне, ты будешь звонить...
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня.
Поверь мне, ты приползешь ко мне...

Так что заткнись и уходи.
Я тебе покажу, кого ты потерял.
Мы расстаемся, ты — неудачник.
Я заставлю тебя пройти через это унижение —
Ты будешь кричать и топать ногами...

Не заставляй меня догадываться о твоем любимом объекте страсти,
Не корми меня тупыми отговорками.
Это меня ты пытаешься облапошить?
Это то же старое признание,
Ты единственный, кому есть что терять...

Осторожно! Вот у тебя и потемнело в глазах...
Нет сомнения, своего ты не добьёшься.
Я буду контролировать тебя, завладею тобой,
Я покажу тебе, но все равно ты не получишь желаемого...

Так что заткнись и уходи.
Я тебе покажу, кого ты потерял.
Мы расстаемся, ты — неудачник.
Я заставлю тебя пройти через это унижение —
Ты будешь кричать и топать ногами...

Так что заткнись и уходи.
Я тебе покажу, кого ты потерял.
Мы расстаемся, ты — неудачник.
Я заставлю тебя пройти через это унижение —
Ты будешь кричать и топать ногами...

Ты будешь кричать и топать ногами,
Ты будешь кричать и топать ногами,
Но я такая обманщица,
Ты будешь кричать и топать ногами...

Будь осторожней, ты поймешь, ты будешь кричать.
Никто не одолеет меня,
Я буду беспощадна, так что не убегай далеко,
Вернись сейчас же, ты мне, правда, нравишься...

Так что заткнись и уходи.
Я тебе покажу, кого ты потерял.
Мы расстаемся, ты — неудачник.
Я заставлю тебя пройти через это унижение —
Ты будешь кричать и топать ногами...

Так что заткнись и уходи.
Я тебе покажу, кого ты потерял.
Мы расстаемся, ты — неудачник.
Я заставлю тебя пройти через это унижение —
Ты будешь кричать и топать ногами...

Ты будешь кричать и топать ногами,
Ты будешь кричать и топать ногами,
Кричать и топать ногами,
Кричать и топать ногами...