Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Surrender, исполнителя - Ashlee Simpson. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
Surrender(оригинал) | Капитуляция(перевод на русский) |
| If that's the way you want it | Если ты хочешь, чтобы было так, |
| Well there you go | Хорошо, пусть будет так. |
| Baby you can have it all, | Милый, ты можешь иметь все это, |
| Now that you just let me go | Теперь, когда ты просто меня отпускаешь... |
| Yeah,yeah | Да, да... |
| Yeah,yeah | Да, да... |
| - | - |
| I waited here for so long | Я ждала здесь так долго, |
| Thinkin' that you'd see | Думая, что ты увидишь. |
| You just kept on runnin' away | А ты просто продолжаешь убегать, |
| You make your misery my company | Оставляя мне лишь догадки о тебе... |
| - | - |
| Open up your eyes | Разуй глаза, |
| Dont you know you only get one life | Разве ты не знаешь, что живем один раз? |
| - | - |
| Oh, you drive me crazy | О, ты сводишь меня с ума, |
| Oh, you just bring me down | О, ты просто меня огорчаешь. |
| Look out your window | Выгляни из-под своей скорлупы, |
| My sunshine's all around | Я все освещаю вокруг. |
| All you have to do is just surrender, just surrender | Все, что тебе нужно сделать – это просто сдаться, просто сдаться... |
| - | - |
| All the pain in your heart, | Вся боль в твоем сердце, |
| All the tears in your empty soul | Все слезы в твоей пустой душе. |
| And when you're spinnin' round and around | А когда ты мечешься снова и снова, |
| Im the psycho goin' outta control | Я становлюсь неуравновешенной, выхожу из себя... |
| - | - |
| Open up your eyes | Разуй глаза, |
| Dont you know youre only wasting time | Разве ты не видишь, что просто теряешь время? |
| - | - |
| Oh, you drive me crazy | О, ты сводишь меня с ума, |
| Oh, you just bring me down | О, ты просто меня огорчаешь. |
| Look out your window | Выгляни из-под своей скорлупы, |
| My sunshine's all around | Я все освещаю вокруг. |
| All you have to do is just surrender, just surrender | Все, что тебе нужно сделать – это просто сдаться, просто сдаться... |
| - | - |
| You know it doesn't matter what you do | Знаешь, даже не важно, что ты делаешь, |
| Dont you know i'm so over you | Ведь я уже распрощалась с тобой... |
| - | - |
| Open up your eyes | Разуй глаза, |
| Dont you know that it's your life | Разве ты не видишь, что это твоя жизнь? |
| - | - |
| Oh, you drive me crazy | О, ты сводишь меня с ума, |
| Oh, you just bring me down | О, ты просто меня огорчаешь. |
| Look out your window | Выгляни из-под своей скорлупы, |
| My sunshine's all around | Я все освещаю вокруг. |
| All you gotta do... | Я должна сделать... |
| - | - |
| Oh, you drive me crazy | О, ты сводишь меня с ума, |
| Oh, you just bring me down | О, ты просто меня огорчаешь. |
| Look out your window | Выгляни из-под своей скорлупы, |
| My sunshine's all around | Я все освещаю вокруг. |
| All you gotta do is just surrender, just surrender | Все, что тебе нужно сделать – это просто сдаться, просто сдаться... |
| - | - |
| If that's the way you want it | Если ты хочешь, чтобы было так, |
| Well there you go | Хорошо, пусть будет так. |
Surrender(оригинал) |
| If that’s the way you want it Well there you go Baby you can have it all, |
| Now that you just let me go Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| I waited here for so long |
| Thinkin’that you’d see |
| You just kept on runnin’away |
| You make a mess and raid my company |
| Open up your eyes |
| Dont you know you only get one life |
| Oh, you drive me crazy |
| Oh, you just bring me down |
| Look out your window |
| My sunshine’s all around |
| All you have to do is just surrender, just surrender |
| All the pain in your heart, |
| All the tears in your empty soul |
| And when you’re spinnin’round and around |
| Im the psycho goin’outta control |
| Open up your eyes |
| Dont you know youre only wasting time |
| Oh, you drive me crazy |
| Oh, you just bring me down |
| Look out your window |
| My sunshine’s all around |
| All you have to do is just surrender, just surrender |
| You know it doesn’t matter what you do Dont you know i’m so over you |
| Open up your eyes |
| Dont you know that it’s your life |
| Oh, you drive me crazy |
| Oh, you just bring me down |
| Look out your window |
| My sunshine’s all around |
| All you’ve gotta do is just surrender, just surrender |
| Oh, you drive me crazy |
| Oh, you just bring me down |
| Look out your window |
| My sunshine’s all around |
| All you gotta do is just surrender, just surrender |
| If that’s the way you want it Well there you go |
Сдаться(перевод) |
| Если это так, как ты этого хочешь, ну вот, детка, ты можешь получить все это, |
| Теперь, когда ты просто отпустил меня Да, да |
| Ага-ага |
| Я ждал здесь так долго |
| Думаю, что ты увидишь |
| Ты просто продолжал убегать |
| Вы устроили беспорядок и совершили набег на мою компанию |
| Откройте глаза |
| Разве ты не знаешь, что у тебя только одна жизнь |
| О, ты сводишь меня с ума |
| О, ты просто сводишь меня |
| Выгляни в свое окно |
| Мое солнце вокруг |
| Все, что вам нужно сделать, это просто сдаться, просто сдаться |
| Вся боль в твоем сердце, |
| Все слезы в твоей пустой душе |
| И когда ты крутишься вокруг |
| Я психопат, выходящий из-под контроля |
| Откройте глаза |
| Разве ты не знаешь, что только тратишь время |
| О, ты сводишь меня с ума |
| О, ты просто сводишь меня |
| Выгляни в свое окно |
| Мое солнце вокруг |
| Все, что вам нужно сделать, это просто сдаться, просто сдаться |
| Вы знаете, что не имеет значения, что вы делаете, разве вы не знаете, что я так над вами |
| Откройте глаза |
| Разве ты не знаешь, что это твоя жизнь |
| О, ты сводишь меня с ума |
| О, ты просто сводишь меня |
| Выгляни в свое окно |
| Мое солнце вокруг |
| Все, что тебе нужно сделать, это просто сдаться, просто сдаться |
| О, ты сводишь меня с ума |
| О, ты просто сводишь меня |
| Выгляни в свое окно |
| Мое солнце вокруг |
| Все, что тебе нужно сделать, это просто сдаться, просто сдаться |
| Если это так, как вы этого хотите, ну вот и все |