Перевод текста песни Phases - ASHLEE + EVAN, Ashlee Simpson, Evan Ross

Phases (оригинал)

Love ain’t the same without you
Sad ain’t the same without you
House simply isn’t home
Been there so I would know
I could do this without you
Why would I do this without you
Can’t read your expressions
I learned to accept it
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without it
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without it
Things I tell you and you may not be ready
Things I tell you that weigh on you to heavy
Go through things and hopes the other waits
Far from nothing
If I stay by your ways
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without it
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without it
(Bridge)
I Won’t
You Won’t
Rain on our little parade
Long as we promise to try
Long as we promise to stay
I will
You will
Promise to keep things this way
Long as we promise we’ll try
Long as we promise we’ll stay
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without it
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without it
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without you
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without you
(outro)
I Won’t
You Won’t
Rain on our little parade
Long as we promise to try
Long as we promise to stay
I will
You will
Promise to keep things this way
Long as we promise we’ll try
Long as we promise we’ll stay

(перевод)

Любовь не то же самое без тебя
Грустно без тебя
Дом просто не дом
Был там, чтобы знать
Я мог бы сделать это без тебя
Зачем мне это делать без тебя
Не могу прочитать ваши выражения
Я научился принимать это
Потому что мы все проходим фазы
И вы не могли жить без него
И я не мог любить без него
Пройти через изменения
Вы не могли бы учиться без этого
И мы не могли бы любить без него
Вещи, которые я говорю вам, и вы можете быть не готовы
Вещи, которые я говорю вам, отягощают вас
Проходи сквозь дела и надеясь, что другие ждут
Далеко от ничего
Если я останусь на вашем пути
Потому что мы все проходим фазы
И вы не могли жить без него
И я не мог любить без него
Пройти через изменения
Вы не могли бы учиться без этого
И мы не могли бы любить без него
(Мост)
я не буду
Вы не будете
Дождь на нашем маленьком параде
Пока мы обещаем попробовать
Пока мы обещаем оставаться
Я буду
Ты сможешь
Обещайте, что так и будет
Пока мы обещаем, мы постараемся
Пока мы обещаем, что останемся
Потому что мы все проходим фазы
И вы не могли жить без него
И я не мог любить без него
Пройти через изменения
Вы не могли бы учиться без этого
И мы не могли бы любить без него
Потому что мы все проходим фазы
И вы не могли жить без него
И я не мог любить без тебя
Пройти через изменения
Вы не могли бы учиться без этого
И мы не могли бы любить без тебя
(окончание)
я не буду
Вы не будете
Дождь на нашем маленьком параде
Пока мы обещаем попробовать
Пока мы обещаем оставаться
Я буду
Ты сможешь
Обещайте, что так и будет
Пока мы обещаем, мы постараемся
Пока мы обещаем, что останемся