Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rule Breaker, исполнителя - Ashlee Simpson.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Rule Breaker(оригинал) | Нарушительница правил(перевод на русский) |
Uhhhm, excuse me but uh, is this thing on? | А-а-ам, прости, но, а, это то, что происходит? |
- | - |
I've got a boyfriend | У меня есть парень, |
He likes to fight a lot | Он любит много драться. |
We got a lot of common and he thinks I **** rock | У нас много общего, он думает, что я тащусь от рока. |
We like to break rules | Нам нравится нарушать правила, |
Both got tattoos | У обоих есть татушки. |
We tend to smash things | Мы часто крушим всё подряд |
And we like to scream things | И любим выкрикивать... |
- | - |
Ahhhhhhhhhh | А-а-а-а-а-а-а-а... |
- | - |
You don't want no problems | Ты не хочешь проблем, |
You ain't got no beef | Не хочешь вражды... |
- | - |
Ahhhhhhhhhh | А-а-а-а-а-а-а-а... |
- | - |
You don't want no problems | Ты не хочешь проблем, |
You ain't got no beef | Не хочешь вражды... |
- | - |
I don't wanna fight, tonight | Я не хочу драться сегодня ночью. |
Hey hey | Эй, эй! |
But I ain't going home for no one | Но я и домой не хочу идти ни за что... |
I don't wanna fight, tonight | Я не хочу драться сегодня ночью. |
Hey hey | Эй, эй! |
But I ain't going home for no one | Но я и домой не хочу идти ни за что... |
- | - |
I just wanna colour outside the lines | Я хочу всё раскрасить за пределами обозначенных линий, |
I've been reprimanded about a thousand times | За что мне тысячу раз делали выговор. |
I'm a, rulebreaker | Я — нарушительница правил, |
You know that I'm a, rulebreaker | Ты знаешь, что я — нарушительница правил... |
- | - |
Ssssssome say I'm a black sheep | Говорят, я, как белая ворона, |
Cuz I like to sleep late | Потому что поздно ложусь спать. |
Wake Up round 3 o'clock | Встаю в 3 часа дня, |
Drinking till my tummy ache | Бухаю до боли в животе. |
You think I'm a rebel | Ты думаешь, что я бунтарь, |
Cuz I keep making trouble | Потому что я создаю неприятности. |
Get here on the double 'fore I break a little something like | Приходи сюда скорее, чтобы я смогла еще что-нибудь разрушить... |
- | - |
Ahhhhhhhh | А-а-а-а-а-а-а-а... |
- | - |
You you you you don't want no problems | Ты, ты, ты, ты не хочешь иметь проблем, |
You ain't got no beef, no | Не хочешь вражды... |
- | - |
Ahhhhhhhh | А-а-а-а-а-а-а-а... |
- | - |
You better keep quiet if you want your teeth | Тебе лучше помолчать, если не хочешь остаться без зубов... |
- | - |
I don't wanna fight, tonight | Я не хочу драться сегодня ночью. |
Hey hey | Эй, эй! |
But I ain't going home for no one | Но я и домой не хочу идти ни за что... |
I don't wanna fight, tonight | Я не хочу драться сегодня ночью. |
Hey hey | Эй, эй! |
But I ain't going home for no one | Но я и домой не хочу идти ни за что... |
- | - |
I just wanna colour outside the lines | Я хочу всё раскрасить за пределами обозначенных линий, |
I've been reprimanded about a thousand times | За что мне тысячу раз делали выговор. |
I'm a, rulebreaker | Я — нарушительница правил, |
You know that I'm a, rulebreaker | Ты знаешь, что я — нарушительница правил... |
- | - |
I know you are but what am I | Я знаю, кто ты, но кто же я? |
- | - |
I'm daddy's, little girl | Я — папина маленькая дочурка, |
Bundle of kisses | Соткана из поцелуев. |
I'm just a princess | Я просто принцесса, |
Little miss perfect | Маленькая Мисс Совершенство... |
And everyone knows it | Все это знают, |
But that's another day | Но есть другие дни, |
There's rules to break, yeah | Чтобы нарушать правила, да! |
- | - |
I don't wanna fight, tonight | Я не хочу драться сегодня ночью. |
Hey hey | Эй, эй! |
But I ain't going home for no one | Но я и домой не хочу идти ни за что... |
I don't wanna fight, tonight | Я не хочу драться сегодня ночью. |
Hey hey | Эй, эй! |
But I ain't going home for no one | Но я и домой не хочу идти ни за что... |
I don't wanna fight, tonight | Я не хочу драться сегодня ночью. |
Hey hey | Эй, эй! |
But I ain't going home for no one | Но я и домой не хочу идти ни за что... |
I ain't going home for you | Я не хочу идти домой ради тебя. |
I don't wanna fight, tonight | Я не хочу драться сегодня ночью. |
Hey hey | Эй, эй! |
But I ain't going home for no one | Но я и домой не хочу идти ни за что... |
No one | Никого... |
- | - |
I know the grass is greener on the other side | Я знаю, что хорошо там, где нас нет. |
You you you you don't want no problems | Ты, ты, ты, ты не хочешь иметь проблем, |
You ain't got no beef | Не хочешь вражды. |
- | - |
I know they tell you that you've got this pretty face | Я знаю, говорят, что у тебя красивое лицо, |
You you you you don't want no problems | Ты, ты, ты, ты не хочешь иметь проблем, |
You ain't got no beef | Не хочешь вражды. |
- | - |
Rule Breaker(оригинал) |
I’ve got a boyfriend |
He likes to fight a lot |
He got a lot of common and he thinks f**king rock |
We like to break rules |
Both got tattoos |
We tend to smash things |
And we like to scream things |
Ahhhhhhhhhh |
You don’t want no problems |
You ain’t got no beef |
Ahhhhhhhhhh |
You don’t want no problems |
You ain’t got no beef |
I don’t wanna fight, tonight |
Hey hey |
But I ain’t going home for no one |
I don’t wanna fight, tonight |
Hey hey |
But I ain’t going home for no one |
I just wanna colour outside the lines |
I’ve been reprimanded about a thousand times |
I’m a, rulebreaker |
You know that I’m a, rulebreaker |
Ssssssome say I’m a black sheep |
Cuz I like to sleep late |
Wake Up round 3 o’clock |
Drinking till my tummy ache |
You think I’m a rebel |
Cuz I keep making trouble |
Get here on the double for I break a little something down |
Ahhhhhhhh |
You you you you don’t want no problems |
You ain’t got no beef, no Ahhhhhhhh |
You better keep quiet if you want your teeth |
I don’t wanna fight, tonight |
Hey hey |
But I ain’t going home for no one |
I don’t wanna fight, tonight |
Hey hey |
But I ain’t going home for one |
I just wanna colour outside the lines |
I’ve been reprimanded about a thousand times |
I’m a, rulebreaker |
You know that I’m a, rulebreaker |
I know you are but what am i |
I’m daddy’s, little girl |
But when you kiss this |
I’m just a princess |
Little miss perfect |
And everyone knows it But that’s another day |
There’s rules to break, yeah |
I don’t wanna fight, tonight |
Hey hey |
But I ain’t going home for one one |
I don’t wanna fight, tonight |
Hey hey |
But I ain’t going home for no one |
I don’t wanna fight, tonight |
Hey hey |
But I aing going home for one |
I ain’t going home for you |
I don’t wanna fight, tonight |
Hey hey |
But I ain’t going home for no one |
No one |
I know the grass is greenere on the other side |
You you you you don’t want no problems |
You ain’t got no beef |
I know they tell you that you’ve got this pretty face |
You you you you don’t want no problems |
You ain’t got no beef |
Нарушитель правил(перевод) |
у меня есть парень |
Он любит много драться |
У него много общего, и он думает о чертовом роке |
Нам нравится нарушать правила |
У обоих есть татуировки |
Мы склонны разбивать вещи |
И нам нравится кричать вещи |
Ахххххххх |
Вы не хотите никаких проблем |
У тебя нет говядины |
Ахххххххх |
Вы не хотите никаких проблем |
У тебя нет говядины |
Я не хочу драться сегодня вечером |
эй эй |
Но я ни за кого не пойду домой |
Я не хочу драться сегодня вечером |
эй эй |
Но я ни за кого не пойду домой |
Я просто хочу раскрасить за пределами линий |
Мне делали выговор около тысячи раз |
Я нарушитель правил |
Вы знаете, что я нарушитель правил |
Кто-то говорит, что я черная овца |
Потому что я люблю спать поздно |
Просыпайтесь около 3 часов |
Пью до боли в животе |
Вы думаете, что я бунтарь |
Потому что я продолжаю создавать проблемы |
Иди сюда на двойном, потому что я кое-что сломаю |
Аххххххх |
Ты, ты, ты, ты не хочешь никаких проблем |
У тебя нет говядины, нет |
Тебе лучше помолчать, если ты хочешь свои зубы |
Я не хочу драться сегодня вечером |
эй эй |
Но я ни за кого не пойду домой |
Я не хочу драться сегодня вечером |
эй эй |
Но я не пойду домой ни на один |
Я просто хочу раскрасить за пределами линий |
Мне делали выговор около тысячи раз |
Я нарушитель правил |
Вы знаете, что я нарушитель правил |
Я знаю, что ты есть, но что я |
Я папина, маленькая девочка |
Но когда ты целуешь это |
я просто принцесса |
Маленькая мисс совершенство |
И все это знают, но это другой день |
Есть правила, которые нужно нарушать, да |
Я не хочу драться сегодня вечером |
эй эй |
Но я не пойду домой ни на один |
Я не хочу драться сегодня вечером |
эй эй |
Но я ни за кого не пойду домой |
Я не хочу драться сегодня вечером |
эй эй |
Но я собираюсь домой на один |
Я не пойду домой за тобой |
Я не хочу драться сегодня вечером |
эй эй |
Но я ни за кого не пойду домой |
Никто |
Я знаю, что трава зеленее с другой стороны |
Ты, ты, ты, ты не хочешь никаких проблем |
У тебя нет говядины |
Я знаю, тебе говорят, что у тебя красивое лицо |
Ты, ты, ты, ты не хочешь никаких проблем |
У тебя нет говядины |