Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Time For Tears, исполнителя - Ashlee Simpson. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
No Time For Tears(оригинал) | Не время для слез(перевод на русский) |
| Love sick dreaming when we first met | Когда мы впервые встретились, это были мечты любовной лихорадки. |
| You gave me your world with no regrets | Ты отдал без сожалений свой мир. |
| Never thought anything could come against | Я не думала, что всё будет против нас. |
| But oh what did I know | Но, о, откуда мне было знать? |
| - | - |
| One misstep and I'm on my own | Один необдуманный шаг, и я сама по себе, |
| You wash your hands clean of me right or wrong | Ты умыл свои руки от меня, так или иначе, |
| Behind those doors I was broken and low | За этими стенами я была разбита и унижена, |
| Trying to keep it out of sight of the world | Пытаясь скрыть это от мира, |
| I couldn't stay | Я не могла остаться... |
| - | - |
| A million miles that I have gone | Я прошла миллионы миль, |
| With signs that say to give it up | Встречая знаки, говорящие, что нужно всё бросить. |
| Just tear me down or lift me up | Столкни меня в пропасть или вознеси на небеса... |
| No time for tears | Не время для слез... |
| No time for tears | Не время для слез... |
| No time for tears | Не время для слез... |
| - | - |
| Pull myself together and hear the sounds | Беру себя в руки и прислушиваюсь. |
| Oh my heart's been thrown around | О, я разбрасывалась своим сердцем, |
| I gave you my sky before I found my ground | Я отдала тебе свое небо, не успев ощутить землю под ногами, |
| Gawd, what did I know | Боже, откуда мне было знать? |
| - | - |
| Now come on come on | Брось, брось, |
| You got me wrong | Ты не понял меня, |
| Come on come on | Брось, брось, |
| Just play along | Просто продолжай в том же духе. |
| Back to love sick dreaming when we first met | Вспоминая мечты любовной лихорадки, когда мы впервые встретились, |
| Trying to keep in on top of the world | Пытаюсь удержаться на седьмом небе, |
| And I need just say | Мне нужно просто сказать... |
| - | - |
| A million miles that I have gone | Я прошла миллионы миль, |
| With signs that say to give it up | Встречая знаки, говорящие, что нужно всё бросить. |
| Just tear me down or lift me up | Столкни меня в пропасть или вознеси на небеса... |
| No time for tears | Не время для слез... |
| No time for tears | Не время для слез... |
| - | - |
| I'm going now, what is done is done | Я ухожу, что сделано, то сделано, |
| Now that's time to shake it off | Пришла пора избавиться от этого, |
| Crazy cycles going on | Сумасшедшие гонки продолжаются. |
| No time for tears | Не время для слез... |
| No time for tears | Не время для слез... |
| - | - |
| No time for tears | Не время для слез... |
| No time for tears | Не время для слез... |
| - | - |
| A million miles that I have gone | Я прошла миллионы миль, |
| With signs that say to give it up | Встречая знаки, говорящие, что нужно всё бросить. |
| Just tear me down or lift me up | Столкни меня в пропасть или вознеси на небеса... |
| No time for tears | Не время для слез... |
| No time for tears | Не время для слез... |
| - | - |
| No time for tears | Не время для слез... |
| No time for tears | Не время для слез... |
| No time for tears | Не время для слез... |
| No time for tears | Не время для слез... |
| - | - |
No Time For Tears(оригинал) |
| Love sick dreaming when we first met |
| You gave me your world with no regrets |
| Never thought anything could come against |
| But oh what did I know |
| One missed step and I’m on my own |
| You wash your hands clean of me right or wrong |
| Behind those doors I was broken and low |
| Trying to keep it out of sight of the world |
| I couldn’t say |
| A million miles that I have gone |
| With signs that say to give it up Just tear me down or lift me up No Time For Tears |
| No Time For Tears |
| No Time For Tears |
| Pull myself together and hear the sounds |
| Oh my hearts been thrown around |
| I gave you my sky before I found my ground |
| Gawd, What Did I Know |
| Now Come On Come On You Got Me Wrong |
| Come On Come on Just Play Along |
| Thats a love sick dreaming when we first met |
| Trying to keep in on top of the world |
| And you just say |
| A million miles that I have gone |
| With signs that say to give it up Just tear me down or lift me up No Time For Tears |
| No Time For Tears |
| I’m going now, what is done is done |
| Now’s that time to shake it off |
| Break these cycles going on No Time For Tears |
| No Time For Tears |
| No Time For Tears |
| No Time For Tears |
| Get up, Get up, Get up To feel better |
| Get up, Get up, Get up To feel better |
| For worse |
Нет Времени На Слезы(перевод) |
| Люблю больные сны, когда мы впервые встретились |
| Ты дал мне свой мир без сожалений |
| Никогда не думал, что что-то может пойти против |
| Но что я знал |
| Один пропущенный шаг, и я сам по себе |
| Вы моете руки от меня правильно или неправильно |
| За этими дверями я был сломлен и подавлен |
| Попытка держать его вне поля зрения мира |
| я не мог сказать |
| Миллион миль, которые я прошел |
| Со знаками, которые говорят, чтобы бросить это Просто разорвите меня или поднимите меня Нет времени для слез |
| Нет времени для слез |
| Нет времени для слез |
| Соберись и услышь звуки |
| О, мои сердца были брошены |
| Я отдал тебе свое небо, прежде чем нашел свою землю |
| Боже, что я знал |
| Теперь давай, давай, ты меня неправильно понял |
| Давай, давай, просто подыгрывай |
| Это любовь, больная мечтами, когда мы впервые встретились |
| Попытка удержаться на вершине мира |
| И ты просто говоришь |
| Миллион миль, которые я прошел |
| Со знаками, которые говорят, чтобы бросить это Просто разорвите меня или поднимите меня Нет времени для слез |
| Нет времени для слез |
| Я ухожу, что сделано, то сделано |
| Пришло время стряхнуть это |
| Разорвите эти циклы, продолжающиеся Нет времени для слез |
| Нет времени для слез |
| Нет времени для слез |
| Нет времени для слез |
| Вставай, вставай, вставай, чтобы чувствовать себя лучше |
| Вставай, вставай, вставай, чтобы чувствовать себя лучше |
| К худшему |