Перевод текста песни Harder Every Day - Ashlee Simpson

Harder Every Day (оригинал)

Well it’s 9 P.M.
And you still haven’t called me back
And if I try again
I think you’ll feel like your under attack
I don’t think I can take it
I don’t think I can make it
I just want this to go away
Tryin to be someone that you know you’re not
It gets harder every day
All the lonely days, there’s no one left to love
You wish life would go away
Now it’s 2 A.M.
And i’m pacing around on the floor
I wait for you to come home
But you never come walk through that door
Now i’m trying to fake it
I just can’t seem to shake it
I just want this to go away
Tryin to be someone that you know you’re not
It gets harder every day
All the lonely days, there’s no one left to love
You wish life would go away
You wish life would go away…
I know one day i’ll get through this
I know one day we’ll be done
I know one day i’ll find a way… to you
Now it’s 6 A.M.
And I smashed all that you left behind
I gotta throw this away
These things that’ll never be mine
Tryin to be someone that you know you’re not
It gets harder every day
All the lonely days, there’s no one left to love
You wish life would go away
Tryin to be someone that you know you’re not
It gets harder every day
It gets harder every day…

С Каждым Днем Все Тяжелее (перевод)

Ну, это 9 часов вечера.
И ты до сих пор не перезвонил мне
И если я попытаюсь снова
Я думаю, вы почувствуете, что вас атакуют
Я не думаю, что смогу это вынести
Я не думаю, что смогу это сделать
Я просто хочу, чтобы это ушло
Попробуйте быть кем-то, кем вы знаете, что вы не
Это становится сложнее с каждым днем
Все одинокие дни, никого не осталось любить
Вы хотите, чтобы жизнь ушла
Сейчас 2 часа ночи.
И я хожу по полу
Я жду, когда ты вернешься домой
Но ты никогда не проходишь через эту дверь
Теперь я пытаюсь подделать это
Я просто не могу встряхнуть его
Я просто хочу, чтобы это ушло
Попробуйте быть кем-то, кем вы знаете, что вы не
Это становится сложнее с каждым днем
Все одинокие дни, никого не осталось любить
Вы хотите, чтобы жизнь ушла
Вы хотите, чтобы жизнь ушла ...
Я знаю, что однажды я переживу это
Я знаю, что однажды мы закончим
Я знаю, что однажды я найду способ... к тебе
Сейчас 6 утра.
И я разбил все, что ты оставил
Я должен выбросить это
Эти вещи, которые никогда не будут моими
Попробуйте быть кем-то, кем вы знаете, что вы не
Это становится сложнее с каждым днем
Все одинокие дни, никого не осталось любить
Вы хотите, чтобы жизнь ушла
Попробуйте быть кем-то, кем вы знаете, что вы не
Это становится сложнее с каждым днем
Это становится сложнее с каждым днем…