Перевод текста песни Boys - Ashlee Simpson

Boys (оригинал)

Some say I make the guys, hypnotized
When I bat my eyes and walk by
They say im such a tease
But thats just me,
take it or leave it baby

Don't mean to impose boy ill let you know
You're hearing me sayin'
I'm sayin no
I'm not one of those girls that you think you know
You can talk that talk listen

[Chorus:]
Boys boys boys they gimme gimme they gimme
They follow my voice
Boys boooys they gimme gimme they gimme

Some say that I always insinuate
I can get my way, so true
Because my kiss is like, kryptonite
I can make em weak im so cruel

Dont mean to impose boy ill let you know
You're hearing me say yes
I'm saying no
But youll never get the best of me
Cuz' I get what I want and I know what I need

[Chorus]

Use your head but not that one
one track mind, one track mind, one track mind
Use your head but not that one
one track mind, one track mind, one track mind

dont mean to impose boy ill let you know
youre hearing my say yes
I'm saying no
but youll never get the best of me
cause I get what I want and I know what I need

[Chorus 2x]

boys, booys
boys, booys
[music fades]
boys, booys...

Парни (перевод)

Кто-то считает, что я гипнотизирую парней,
Когда я стреляю глазками, проходя мимо.
Говорят, что я умею раздраконить,
Но это просто я,
Прими или уйди, милый…

Я не собираюсь обманывать, милый, я дам тебе знать.
Слышишь меня, я тебе говорю,
Я не согласна.
Я не отношусь к тем девушкам, которых ты знал.
Ты можешь говорить, что говоришь, послушай…

[Припев:]
Парни, парни, парни, они дают мне, дают мне, они дают мне…
Они следуют за моим голосом.
Парни, парни, парни, они дают мне, дают мне, они дают мне…

Кто-то считает, что я всегда внушаю доверие,
Я могу добиться своего, это правда…
Потому что мои поцелуи, как криптонит,
Они слабеют под моим влиянием, я такая коварная…

Я не собираюсь обманывать, милый, я дам тебе знать.
Слышишь меня, я тебе говорю,
Я не согласна.
Но ты никогда не получишь мою лучшую часть,
Потому что я получаю, что хочу, и я знаю, что мне нужно!

[Припев]

Думай головой, а не головкой!
Узкомыслящий, узкомыслящий, узкомыслящий…
Думай головой, а не головкой!
Узкомыслящий, узкомыслящий, узкомыслящий…

Я не собираюсь обманывать, милый, я дам тебе знать.
Слышишь меня, я тебе говорю,
Я не согласна.
Но ты никогда не получишь мою лучшую часть,
Потому что я получаю, что хочу, и я знаю, что мне нужно!

[Припев 2 раза]

Парни, парни,
Парни, парни
[музыка утихает]
Парни, па-а-арни...