Перевод текста песни Sexy Sometimes - Art Brut

Sexy Sometimes (оригинал)

I want to be played in the background
While a couple drinks their wine
That would be a triumph, with a voice like mine
Everybody wants to feel sexy sometimes
I can make it happen, with a voice like mine
The curtains are drawn
And the lights are dimmed
I clear my throat, and I start to sing
I’m gonna prove I love you and
Not have you change your mind
That would be a triumph, for a voice like mine
Everybody wants to feel sexy sometimes
I can make it happen… with a voice like…
Everybody wants to feel sexy sometimes
I can make it happen… with a voice like mine
I know it sounds like such a line
Why live in your world, when you could live in mine?

Иногда Сексуально (перевод)

Я хочу, чтобы меня играли в фоновом режиме
Пока пара пьет вино
Это был бы триумф, с таким голосом, как мой
Все хотят иногда чувствовать себя сексуально
Я могу сделать это с таким голосом, как мой
Шторы задернуты
И свет приглушен
Я прочищаю горло и начинаю петь
Я собираюсь доказать, что люблю тебя и
Вы не передумали
Это было бы триумфом для такого голоса, как мой
Все хотят иногда чувствовать себя сексуально
Я могу сделать это... с таким голосом, как...
Все хотят иногда чувствовать себя сексуально
Я могу сделать это... с таким голосом, как мой
Я знаю, это звучит как такая строка
Зачем жить в своем мире, если можно жить в моем?