| Heads rested on shoulders
| Головы на плечах
|
| I wish I’d been a little bit bolder
| Хотел бы я быть немного смелее
|
| Sharing the bed upside-down
| Делить постель вверх дном
|
| Without the courage to turn around
| Без мужества развернуться
|
| We were waiting for something to happen
| Мы ждали, что что-то произойдет
|
| (Waiting for something to happen)
| (Ожидание, что что-то произойдет)
|
| Just like Veronica Falls
| Так же, как Вероника Фоллс
|
| We were waitin' for something to happen
| Мы ждали, что что-то произойдет
|
| (Waiting for something to happen)
| (Ожидание, что что-то произойдет)
|
| But nothing happened at all
| Но вообще ничего не произошло
|
| No lie, big mistake
| Нет лжи, большая ошибка
|
| The chance I didn’t take
| Шанс, которым я не воспользовался
|
| That regret I didn’t make
| Это сожаление, которое я не сделал
|
| Tellin' myself
| Рассказываю себе
|
| «I told you so»
| «Я же говорил тебе»
|
| I had just one chance
| У меня был только один шанс
|
| And I let it go
| И я отпустил
|
| We were waitin' for something to happen
| Мы ждали, что что-то произойдет
|
| (Waiting for something to happen)
| (Ожидание, что что-то произойдет)
|
| Just like Veronica Falls
| Так же, как Вероника Фоллс
|
| But it was more like Del Amitri
| Но это было больше похоже на Дель Амитри
|
| And nothing happened, nothing happened at all
| И ничего не произошло, вообще ничего не произошло
|
| No lie, big mistake
| Нет лжи, большая ошибка
|
| The chance I didn’t take
| Шанс, которым я не воспользовался
|
| That regret I did not make
| Это сожаление, которое я не сделал
|
| Now it’s too late
| Теперь это слишком поздно
|
| This is a song about longing
| Это песня о тоске
|
| Wishing I’d done wrong and
| Желая, чтобы я поступил неправильно и
|
| Missed opportunities to be bad
| Упущенные возможности быть плохим
|
| It’s a song about not cheatin' on your girlfriend when you wish that you had | Это песня о том, как не изменять своей девушке, когда тебе этого хочется. |