Перевод текста песни My Little Brother - Art Brut

My Little Brother (оригинал)

My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
There’s a noise in his head, and he’s out of control
And yes it frustrates
Let’s let him make his own mistakes
See him on the dance floor go now
Boy those moves I just don’t know how
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
He’s only 22 and he’s out of control
How’s he living?
With all of that unforgiving
See him on the dance floor go now
Boy those moves I just don’t know how
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
He’s only 22 and he’s out of control
He no longer listens to A-sides
He made me a tape of bootlegs and B-sides
And every song on that tape, every single song says
I want our parents to worry about us All we ever want is our parents to worry about us It’s what anybody really wants
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
Stay off the Crack!

Мой Младший Брат (перевод)

Мой младший брат только что открыл для себя рок-н-ролл
Мой младший брат только что открыл для себя рок-н-ролл
Мой младший брат только что открыл для себя рок-н-ролл
У него шум в голове, и он вышел из-под контроля
И да, это расстраивает
Давай позволим ему делать свои собственные ошибки
Увидимся на танцполе, иди сейчас
Мальчик, эти движения, я просто не знаю, как
Мой младший брат только что открыл для себя рок-н-ролл
Мой младший брат только что открыл для себя рок-н-ролл
Мой младший брат только что открыл для себя рок-н-ролл
Ему всего 22 года, и он вышел из-под контроля
Как он живет?
Со всем этим неумолимым
Увидимся на танцполе, иди сейчас
Мальчик, эти движения, я просто не знаю, как
Мой младший брат только что открыл для себя рок-н-ролл
Мой младший брат только что открыл для себя рок-н-ролл
Мой младший брат только что открыл для себя рок-н-ролл
Ему всего 22 года, и он вышел из-под контроля
Он больше не слушает стороны А
Он сделал мне кассету с бутлегами и би-сайдами
И каждая песня на этой ленте, каждая песня говорит
Я хочу, чтобы наши родители беспокоились о нас. Все, чего мы хотим, это чтобы наши родители беспокоились о нас.
Мой младший брат только что открыл для себя рок-н-ролл
Мой младший брат только что открыл для себя рок-н-ролл
Мой младший брат только что открыл для себя рок-н-ролл
Держись подальше от трещины!