Перевод текста песни Ice Hockey - Art Brut

Ice Hockey (оригинал)

Don’t cry, I finally escaped
Just pretend that I’m going into space
My time on earth was a lot of fun
The adventure has only just started
My time on earth was a lot of fun
The adventure has only just started
Everybody is forgiven
I’m heading of on a intergalactic mission
Help yourself to what you find
In the possessions that I leave behind
I’m sorry I didn’t get a chance to say goodbye
I’m sorry there’s some loose ends that still needs tying
I’m going out, way past the moon
Whatever time it is, I’m sure I left too soon
Goodbye, don’t cry, goodbye, don’t cry
Goodbye, don’t cry, goodbye, don’t cry
Goodbye, don’t cry, goodbye, don’t cry
(My time on earth was a lot of fun)
Goodbye, don’t cry
(The adventure has only just started)
(My time on earth was a lot of fun)
Goodbye, don’t cry
(The adventure has only just started)
(My time on earth was a lot of fun)
Goodbye, don’t cry
(The adventure has only just started)
(My time on earth was a lot of fun)
Goodbye, don’t cry
(The adventure has only just started)
Goodbye, don’t cry
Goodbye, don’t cry, goodbye, don’t cry

Хоккей с шайбой (перевод)

Не плачь, я наконец-то сбежал
Просто представь, что я лечу в космос
Мое время на земле было очень весело
Приключение только началось
Мое время на земле было очень весело
Приключение только началось
Все прощены
Я отправляюсь в межгалактическую миссию
Помогите себе, что вы найдете
Во владении, которое я оставляю
Мне жаль, что у меня не было возможности попрощаться
Мне жаль, что есть некоторые незавершенные концы, которые все еще нужно связать
Я ухожу далеко за луну
В какое бы время это ни было, я уверен, что ушел слишком рано
До свидания, не плачь, до свидания, не плачь
До свидания, не плачь, до свидания, не плачь
До свидания, не плачь, до свидания, не плачь
(Мое время на земле было очень весело)
До свидания, не плачь
(Приключение только началось)
(Мое время на земле было очень весело)
До свидания, не плачь
(Приключение только началось)
(Мое время на земле было очень весело)
До свидания, не плачь
(Приключение только началось)
(Мое время на земле было очень весело)
До свидания, не плачь
(Приключение только началось)
До свидания, не плачь
До свидания, не плачь, до свидания, не плачь