Перевод текста песни Hooray! - Art Brut

Hooray! (оригинал)

Close your eyes and hold on tight
Everything’s gonna be alright
I’m not bitter and I don’t want her back
There’ll be no rumors or blood on the tracks
If it wasn’t for mistakes being made
Then I wouldn’t be here today
Hooray!
It’s not a game over, I got extra life
I was born again, in a pure white light
Hooray!
Hey, misadventure
I don’t resent ya
It’s just a game that we played
And breaking the rules got us here today
So hooray!
Close your eyes and hold on tight
Everything’s gonna be alright

Ура! (перевод)

Закрой глаза и держись крепче
Все будет хорошо
Я не озлоблен и не хочу, чтобы она вернулась
На трассах не будет ни слухов, ни крови.
Если бы не ошибки
Тогда меня бы сегодня здесь не было
Ура!
Это не игра окончена, у меня есть дополнительная жизнь
Я родился заново, в чистом белом свете
Ура!
Эй, несчастье
я не обижаюсь на тебя
Это просто игра, в которую мы играли
И нарушение правил привело нас сегодня сюда
Итак, ура!
Закрой глаза и держись крепче
Все будет хорошо