Перевод текста песни Moving to L.A. - Art Brut

Moving to L.A. (оригинал)

There’s not much glam about the English weather
There’s nothing left keeping us together
Sunshine on a rainy day
Makes me wanna move away
I think I’ve got it sorted
I’m going to get myself deported
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
Hang around with Axl Rose
Buy myself some brand new clothes
Everything is gonna be just fine
I hear the murder rate is in decline
I’ll do me some relaxing
Maybe grab a piece of action
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
When I get off the plane, the first thing I’m gonna do is
Strip naked to the waist and ride my Harley Davidson
Up and down Sunset Street, I might even get a tattoo
My problems are never gonna find me
I’m not sending one letter or even a postcard back
I’m drinking Hennessey with Morrissey
On a beach, out of reach, somewhere very far away
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
Goodbye

Переезд в Лос-Анджелес. (перевод)

В английской погоде не так много гламура
Нас больше ничего не связывает
Солнечный свет в дождливый день
Заставляет меня хотеть отойти
Я думаю, что разобрался
меня депортируют
Я подумываю о переезде в Лос-Анджелес
Он подумывает о переезде в Лос-Анджелес
Я подумываю о переезде в Лос-Анджелес
Он подумывает о переезде в Лос-Анджелес
Я подумываю о переезде в Лос-Анджелес
Он подумывает о переезде в Лос-Анджелес
Пообщаться с Акселем Роузом
Купи себе новую одежду
Все будет хорошо
Я слышал, что уровень убийств снижается
я немного расслаблюсь
Может быть, взять часть действия
Я подумываю о переезде в Лос-Анджелес
Он подумывает о переезде в Лос-Анджелес
Я подумываю о переезде в Лос-Анджелес
Он подумывает о переезде в Лос-Анджелес
Я подумываю о переезде в Лос-Анджелес
Он подумывает о переезде в Лос-Анджелес
Когда я выйду из самолета, первое, что я сделаю, это
Раздевайся до пояса и катайся на моем Harley Davidson
Вверх и вниз по Сансет-стрит, я мог бы даже сделать татуировку
Мои проблемы никогда не найдут меня
Я не отправляю ни одного письма или даже открытки обратно
Я пью Хеннесси с Моррисси
На пляже, вне досягаемости, где-то очень далеко
Я подумываю о переезде в Лос-Анджелес
Он подумывает о переезде в Лос-Анджелес
Я подумываю о переезде в Лос-Анджелес
Он подумывает о переезде в Лос-Анджелес
Я подумываю о переезде в Лос-Анджелес
Он подумывает о переезде в Лос-Анджелес
До свидания