Перевод текста песни Wham! Bang! Pow! Let's Rock out! - Art Brut

Wham! Bang! Pow! Let's Rock out! (оригинал)

I’m just looking for a party
I don’t care what music they play
Beer bottle lids used as ashtrays
We’ll make some enemies in the kitchen
Because we don’t care whose booze we’re drinking
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Your girlfriends, we’re gonna steal them
And leave footprints on the ceiling
I want to wake up smelling like smoke
Under a pile of strangers' coats
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
I don’t want to go home yet
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s still some people I haven’t met
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
I don’t want to go home yet
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s still some people I haven’t met
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
I don’t want to go home yet
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out

Бам! Бах! Бах! Давайте зажигать! (перевод)

Я просто ищу вечеринку
Мне все равно, какую музыку они играют
Крышки от пивных бутылок в качестве пепельниц
Мы наживем врагов на кухне
Потому что нам все равно, чью выпивку мы пьем
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
В моей душе огонь, я не могу его потушить
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
В моей душе огонь, я не могу его потушить
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
В моей душе огонь, я не могу его потушить
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
В моей душе огонь, я не могу его потушить
Твои подруги, мы их украдем
И оставить следы на потолке
Я хочу проснуться с запахом дыма
Под кучей чужих пальто
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
В моей душе огонь, я не могу его потушить
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
В моей душе огонь, я не могу его потушить
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
В моей душе огонь, я не могу его потушить
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
В моей душе огонь, я не могу его потушить
Я пока не хочу идти домой
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
Есть еще люди, которых я еще не встретил
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
Я пока не хочу идти домой
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
Есть еще люди, которых я еще не встретил
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
Я пока не хочу идти домой
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
В моей душе огонь, я не могу его потушить
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
В моей душе огонь, я не могу его потушить
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
В моей душе огонь, я не могу его потушить
Бам!
Хлопнуть!
Пау!
Давайте раскачиваться!
В моей душе огонь, я не могу его потушить