Перевод текста песни Sealand - Art Brut

Sealand (оригинал)

On a clear day they will see us from the beaches
But their jurisdiction will never reach us
You and me, we’ll be high society
I’ll raise the flag, you print the money
You and me, a principality
Hand in hand in the sealand
You and me, a principality
Hand in hand on the sealand
People in love, fly around and get fat
I think I’m okay with that
On our Coat of Arms, oh say, from the sea freedom
Other people, we don’t need them
Speed boats and helicopters
Well, let’s let them circle us
You and me, a principality
Hand in hand on the sealand
You and me, a principality
Hand in hand on the sealand
You and me, a principality
Hand in hand on the sealand
You and me, we’re a principality
Stays hand in hand on the sealand

Силенд (перевод)

В ясный день нас увидят с пляжей
Но их юрисдикция никогда не дойдет до нас
Ты и я, мы будем высшим обществом
Я подниму флаг, ты напечатаешь деньги
Ты и я, княжество
Рука об руку в море
Ты и я, княжество
Рука об руку на море
Влюбленные люди летают и толстеют
Я думаю, что я в порядке с этим
На нашем Гербе, скажем так, с моря свободы
Другие люди, они нам не нужны
Скоростные катера и вертолеты
Что ж, пусть нас обводят
Ты и я, княжество
Рука об руку на море
Ты и я, княжество
Рука об руку на море
Ты и я, княжество
Рука об руку на море
Ты и я, мы княжество
Остается рука об руку на море