Перевод текста песни Is Dog Eared - Art Brut

Is Dog Eared (оригинал)

She says she has no time for fiction
Well, I disagree
If I have to live in this world
I want something better to read
Maybe you arrived on your own
But you won’t be leaving alone
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
You say people misunderstand you
Well, I get misunderstood too
So let’s hang around together
And we can misunderstand each other
Maybe you arrived on your own
But you won’t be leaving alone
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
We found a plot of land
Just for ourselves
We’re digging foundations
If you wanna help us
Maybe you arrived on your own
Maybe you arrived on your own
Alone, alone
Here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
I’m still here

Это Собака Ушастая (перевод)

Она говорит, что у нее нет времени на фантастику
Ну, я не согласен
Если мне придется жить в этом мире
Я хочу почитать что-нибудь получше
Возможно, вы прибыли самостоятельно
Но ты не уйдешь один
Я все еще здесь
Просто собачьи уши
Я все еще здесь
Просто собачьи уши
Я все еще здесь
Вы говорите, что люди неправильно вас понимают
Меня тоже неправильно понимают
Итак, давайте погуляем вместе
И мы можем неправильно понимать друг друга
Возможно, вы прибыли самостоятельно
Но ты не уйдешь один
Я все еще здесь
Просто собачьи уши
Я все еще здесь
Просто собачьи уши
Я все еще здесь
Мы нашли участок земли
Только для себя
Мы копаем фундамент
Если вы хотите помочь нам
Возможно, вы прибыли самостоятельно
Возможно, вы прибыли самостоятельно
Один, один
Здесь
Просто собачьи уши
Я все еще здесь
Просто собачьи уши
Я все еще здесь
Просто собачьи уши
Я все еще здесь
Просто собачьи уши
Я все еще здесь
Я все еще здесь