Перевод текста песни Awkward Breakfast - Art Brut

Awkward Breakfast (оригинал)

An afternoon wasted
Making myself look sharp
To stand around in
The smoke and the dark
It’s amazing how quick
It all comes back to me
Kissing girls with
Muscle memory
How did I get here?
It happened so fast
I’ve woken up to
An awkward breakfast
I’m no good at
One night stands
A slice of toast
With my head in my hands
I’m not sure what
I’m supposed to do
Half a cigarette
And I’ll see you soon
I don’t know how I got here
It happened so fast
I’ve woken up to
An awkward breakfast
How did I get here?
And how long will it last?
I’ve woken up to
An awkward breakfast
I said, «It's too soon»
«There's not been enough time»
She said, «We can
Go to your apartment, not mine»
I don’t need this heartache
I just want some Corn Flakes
Last night you were bein' rude with me
Now we’re eatin' bowls of misery
How did I get here?
It happened so fast
I’ve woken up to
An awkard breakfast
How did I get here?
How long will it last?
I’ve woken up to
A very awkard breakfast

Неловкий Завтрак (перевод)

Потерянный день
Заставляю себя выглядеть острым
Стоять в
Дым и темнота
Удивительно, как быстро
Это все возвращается ко мне
Целоваться с девушками
Мышечная память
Как я сюда попал?
Это произошло так быстро
я проснулась
Неудобный завтрак
я не умею
Одна ночь
кусочек тоста
С головой в руках
Я не уверен, что
я должен сделать
Половина сигареты
И скоро увидимся
Я не знаю, как я здесь оказался
Это произошло так быстро
я проснулась
Неудобный завтрак
Как я сюда попал?
И как долго это продлится?
я проснулась
Неудобный завтрак
Я сказал: «Слишком рано»
«Не хватило времени»
Она сказала: «Мы можем
Иди в свою квартиру, а не в мою»
Мне не нужна эта душевная боль
Я просто хочу кукурузных хлопьев
Прошлой ночью ты был груб со мной.
Теперь мы едим чаши страданий
Как я сюда попал?
Это произошло так быстро
я проснулась
Неудобный завтрак
Как я сюда попал?
Как долго это будет продолжаться?
я проснулась
Очень неудобный завтрак