Перевод текста песни Tragic Flaw - Arkells

Tragic Flaw (оригинал)

Oh don’t say it just don’t say it
Ah shit it just came out
Once again, I couldn’t hold it in
That’s my tragic flaw without a doubt
She’s wearin' joggin' pants and she’s buyin' sweat shirts
And you know that’s fine with me
Cause that might cover the chance
That another boy might see
That she’s
Beautiful
But she’s going away
Everything that runs in my head
I just have to say
Because I’m selfish
And a bit insecure
But her reassuring words
Will always be the cure
And I know there’s gonna be nights
There’s gonna be nights on the phone
When all we’ll do is fight
But I got to remember now she’s on her own
And I want to be the good guy so bad
In fact it’s in my head
If she says something that bothers me just a tad
I’ll hold it in instead
Cause she’s
Beautiful
But she’s going away
Everything that runs in my head
I just have to say
Because I’m selfish
And a bit insecure
But her reassuring words
Will always be the cure
And she’s
Beautiful
But she’s on the next train
Everything that runs in my head
I just have to say
I can’t help it though
I’m a bit insecure
But her reassuring words
Will always be the cure

Трагический Недостаток (перевод)

О, не говори, просто не говори
Ах, дерьмо, это только что вышло
Я снова не выдержал
Это мой трагический недостаток, без сомнения
Она носит спортивные штаны и покупает спортивные рубашки
И ты знаешь, что со мной все в порядке
Потому что это может покрыть шанс
Что другой мальчик может увидеть
что она
Красивый
Но она уходит
Все, что происходит в моей голове
Я просто должен сказать
Потому что я эгоист
И немного небезопасно
Но ее успокаивающие слова
Всегда будет лекарством
И я знаю, что будут ночи
Будут ночи по телефону
Когда все, что мы будем делать, это сражаться
Но я должен помнить, что теперь она одна
И я так хочу быть хорошим парнем
На самом деле это у меня в голове
Если она говорит что-то, что меня немного беспокоит
Я буду держать его вместо этого
Потому что она
Красивый
Но она уходит
Все, что происходит в моей голове
Я просто должен сказать
Потому что я эгоист
И немного небезопасно
Но ее успокаивающие слова
Всегда будет лекарством
И она
Красивый
Но она на следующем поезде
Все, что происходит в моей голове
Я просто должен сказать
Я ничего не могу поделать, хотя
я немного неуверенна
Но ее успокаивающие слова
Всегда будет лекарством