Перевод текста песни American Screams - Arkells

American Screams (оригинал)

Can you face it?
Can you embrace it?
You can’t replace — nope
The time you’ve wasted
This panorama
Portland to Alabama
The ground you’re standing
To protect your family
You double down when your back’s against the wall
You double down when you hear the dealer call
You’ve got your good book all wrong
You wanna do God’s work?
It’s gonna be hard work
You’ve got your good book all wrong
You wanna do God’s work?
It’s gonna be hard work
I put my faith in only things that I can see
And trust my eyes aren’t playing tricks on me
Down in the desert, outside the Mandalay
Hoping and praying, didn’t change a thing
You double down when your back’s against the wall
You double down when you hear the dealer call
You’ve got your good book all wrong
You wanna do God’s work?
It’s gonna be hard work
You’ve got your good book all wrong
You wanna do God’s work?
It’s gonna be hard work
You keep repeating that wicked catchphrase
Painted on the interstate
All the billboards, they get me lonely
I can’t sleep off all these American screams tonight
You’ve got your good book all wrong
You wanna do God’s work?
Its gonna be hard work
You’ve got your good book all wrong
You wanna do God’s work?
Its gonna be hard work
You wanna do God’s work?
It’s gonna be hard work
You wanna do God’s work?
It’s gonna be hard work

Американские крики (перевод)

Сможете ли вы с этим столкнуться?
Можете ли вы принять это?
Вы не можете заменить — нет
Время, которое вы потратили впустую
Эта панорама
Портленд — Алабама
Земля, на которой вы стоите
Чтобы защитить свою семью
Вы удваиваете ставку, когда спиной к стене
Вы удваиваете ставку, когда слышите звонок дилера
Вы неправильно поняли свою хорошую книгу
Вы хотите делать работу Бога?
Это будет тяжелая работа
Вы неправильно поняли свою хорошую книгу
Вы хотите делать работу Бога?
Это будет тяжелая работа
Я верю только в то, что вижу
И поверь, мои глаза не обманывают меня.
Внизу в пустыне, за пределами Мандалая
Надежда и молитва ничего не изменили
Вы удваиваете ставку, когда спиной к стене
Вы удваиваете ставку, когда слышите звонок дилера
Вы неправильно поняли свою хорошую книгу
Вы хотите делать работу Бога?
Это будет тяжелая работа
Вы неправильно поняли свою хорошую книгу
Вы хотите делать работу Бога?
Это будет тяжелая работа
Вы продолжаете повторять эту злую крылатую фразу
Нарисовано на межгосударственном
Все рекламные щиты, они делают меня одиноким
Я не могу уснуть сегодня ночью от всех этих американских криков
Вы неправильно поняли свою хорошую книгу
Вы хотите делать работу Бога?
Это будет тяжелая работа
Вы неправильно поняли свою хорошую книгу
Вы хотите делать работу Бога?
Это будет тяжелая работа
Вы хотите делать работу Бога?
Это будет тяжелая работа
Вы хотите делать работу Бога?
Это будет тяжелая работа