Перевод текста песни People's Champ - Arkells

People's Champ (оригинал)

You’ve got no vision for the long run
You’ve got no sense of history
You’ve got the world at your fingertips
And now you have it crumblin'
But if you look back far enough
And find the place you started
Before you held a grudge
Or the highest office
You do nothing every year
But you’re showin' up on the red carpet
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
And it ain’t you
I said «Give it to me straight!»
(Things got crooked)
I said «Who's sticking around?»
(For all the heavy lifting?)
You ain’t no robin hood (Nope)
Never been to this neighbourhood (Nope)
Thought you said this would be easy?
But I can smell it on ya
You’re some aristocrat
I said «It takes a village»
And you can’t handle that
Well I already know
How the history books will react
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
And it ain’t you
All my girls say
O-o-o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-o-o-oh
All my dudes go
O-o-o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-o-o-oh
Now here’s the official statement:
We’re street fighting on the pavement
I’m going dancing like I’m raving
There’s no service in the basement
Now I don’t mean to sound impatient
But I’ve seen the flag you’re waving
And I can see through all this fake shit
This highest office’s sitting vacant
But if you look back far enough
And find the place you started
I promise you no charlatan
Has ever died a martyr
You do nothing every year
But you’re showing up on the red carpet
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
(O-o-o-o-o-o-o-oh)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
(O-o-o-o-o-o-o-oh)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
(O-o-o-o-o-o-o-oh)
I’m looking for the people’s champ
(I'm looking for the people’s champ)
(O-o-o-o-o-o-o-oh)
And it ain’t you

Народный чемпион (перевод)

У вас нет долгосрочного видения
У тебя нет чувства истории
У вас есть мир на кончиках ваших пальцев
И теперь он рушится
Но если вы оглянетесь назад достаточно далеко
И найдите место, где вы начали
Прежде чем вы затаили обиду
Или высший пост
Вы ничего не делаете каждый год
Но ты появляешься на красной дорожке
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
И это не ты
Я сказал: «Дайте мне прямо!»
(Дела пошли криво)
Я сказал: «Кто здесь торчит?»
(За всю тяжелую работу?)
Ты не Робин Гуд (Нет)
Никогда не был в этом районе (Нет)
Вы думали, что это будет легко?
Но я чувствую его запах на тебе.
Ты какой-то аристократ
Я сказал: «Нужна деревня»
И вы не можете справиться с этим
Ну, я уже знаю
Как отреагируют учебники истории
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
И это не ты
Все мои девочки говорят
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Все мои парни идут
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
А теперь официальное заявление:
Мы уличные бои на тротуаре
Я буду танцевать, как в бреду
В подвале нет обслуживания
Теперь я не хочу показаться нетерпеливым
Но я видел флаг, который ты размахивал
И я вижу сквозь все это фальшивое дерьмо
Этот высший пост пустует
Но если вы оглянетесь назад достаточно далеко
И найдите место, где вы начали
Я обещаю вам не шарлатана
Когда-либо умирал мучеником
Вы ничего не делаете каждый год
Но ты появляешься на красной ковровой дорожке
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
Я ищу народного чемпиона
(ищу народного чемпиона)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
И это не ты