Перевод текста песни Come To Light - Arkells

Come To Light (оригинал)

For a second there
I felt peace and calm
The underpass
Would keep us from harm
And the wipers moved
Like some waving arms
We were flashing headlights
At coming cars
But up in the distance
Even in the dead of night
If we can make it to the morning
We can get things right
It’s been a tough go lately
I hate choosing sides
What we do in the darkness
Will come to light, alright
And in times of fear
You shelter me
And hold me close
So tenderly
And with my headphones on
As I fall asleep
You’re my barricade
From intruding dreams
But up in the distance
Even in the dead of night
If we can make it to the morning
We can get things right
It’s been a tough go lately
I hate choosing sides
What we do in the darkness
Will come to light, alright
Silence fell
When I picked up
Those words hit me hard
Like a one two punch
So I went home
To face the storm
And the thought of you
Keeps me warm
But up in the distance
Even in the dead of night
If we can make it to the morning
We can get things right
It’s been a tough go lately
I hate choosing sides
What we do in the darkness
Will come to light, alright
When every thing went wrong
You’re keeping my head on
And in time
The things that hurt today
Will begin to fade away

Выйди На Свет (перевод)

На секунду там
Я почувствовал мир и покой
Подземный переход
Спасет нас от вреда
И дворники двинулись
Как размахивая руками
Мы мигали фарами
На приближающихся машинах
Но на расстоянии
Даже глубокой ночью
Если мы сможем дожить до утра
Мы можем все исправить
В последнее время было тяжело
Я ненавижу выбирать сторону
Что мы делаем в темноте
Выйдет на свет, хорошо
И во времена страха
Ты приюти меня
И держи меня близко
Так нежно
И в наушниках
Когда я засыпаю
Ты моя баррикада
От навязчивых снов
Но на расстоянии
Даже глубокой ночью
Если мы сможем дожить до утра
Мы можем все исправить
В последнее время было тяжело
Я ненавижу выбирать сторону
Что мы делаем в темноте
Выйдет на свет, хорошо
Наступила тишина
Когда я взял трубку
Эти слова сильно ударили меня
Как раз два удара
Так что я пошел домой
Чтобы встретиться со штормом
И мысль о тебе
Держит меня в тепле
Но на расстоянии
Даже глубокой ночью
Если мы сможем дожить до утра
Мы можем все исправить
В последнее время было тяжело
Я ненавижу выбирать сторону
Что мы делаем в темноте
Выйдет на свет, хорошо
Когда все пошло не так
Вы держите мою голову на
И вовремя
То, что сегодня причиняет боль
Начнет исчезать