Перевод текста песни Strong - Arkells

Strong (оригинал)

I told you don’t worry about me
There’s nothing we can do
Just spend some time with me
That’s all I want from you
I worry about my family
And what they’re going through
Spending their days waiting for me
In the waiting room
Dance with me tonight
Like everything’s alright
I took the hit and I got back up
Do it again with all that I’ve got
Here’s the rules:
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you
Summer is here but it’s slipping away
Why would we want to waste a good day?
Here’s the rules:
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you
How ‘bout we laugh about it?
It’s one way how to deal
You said «I'm gonna break you out
And get us outta here.»
I’ve already been to Paris
Let’s go to Amsterdam
We’ll head south to Italy
And draw our names in the sand
Dance with me tonight
Like all we’ve got is time
I took the hit and I got back up
Do it again with all that I’ve got
Here’s the rules:
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you
Summer is here but it’s slipping away
Why would we want to waste a good day?
Here’s the rules:
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you

(перевод)

Я сказал тебе не беспокоиться обо мне
Мы ничего не можем сделать
Просто проведи со мной немного времени
Это все, что я хочу от тебя
Я беспокоюсь о своей семье
И через что они проходят
Проводят свои дни в ожидании меня
В зале ожидания
Танцевать со мной сегодня вечером
Вроде все в порядке
Я принял удар и снова поднялся
Сделай это снова со всем, что у меня есть
Вот правила:
Будь сильным для меня
И я останусь сильным для тебя
Лето здесь, но оно ускользает
Зачем нам терять хороший день?
Вот правила:
Будь сильным для меня
И я останусь сильным для тебя
Как насчет того, чтобы посмеяться над этим?
Это один из способов
Ты сказал: «Я сломаю тебя
И вытащите нас отсюда».
Я уже был в Париже
Поехали в Амстердам
Мы отправимся на юг, в Италию
И нарисуй наши имена на песке
Танцевать со мной сегодня вечером
Как будто все, что у нас есть, это время
Я принял удар и снова поднялся
Сделай это снова со всем, что у меня есть
Вот правила:
Будь сильным для меня
И я останусь сильным для тебя
Лето здесь, но оно ускользает
Зачем нам терять хороший день?
Вот правила:
Будь сильным для меня
И я останусь сильным для тебя
Будь сильным для меня
И я останусь сильным для тебя
Будь сильным для меня
И я останусь сильным для тебя
Будь сильным для меня
И я останусь сильным для тебя