Перевод текста песни The Last Christmas (We Ever Spend Apart) - Arkells

The Last Christmas (We Ever Spend Apart) (оригинал)

I’m sitting by the windowsill
I got nothing but time to kill
I took this all for granted, but I won’t do that again
That’ll be the last Christmas
I don’t care what it cost
Or how long it takes
The greyhound’s got a thousand stops
I’m not complaining
I’m coming home for Christmas
I’m coming home for the holidays
I’m bursting through the door
All pitching like a volunteer
Dance and jimmy to the store
To grab a case of beer
I’m coming home for Christmas
I’m coming home for the holiday
Last Christmas, I didn’t get to hug ya
Last Christmas, it almost broke my heart
Last Christmas, I tell you I was lonely
That’ll be the last Christmas
We ever spend apart, alright
Are we catholic, are we protestant?
Jewish somewhere down the line
Got a cousin who’s republican
I promise I won’t pick a fight
I’m coming home for Christmas
I’m coming home for the holiday
Last Christmas, I didn’t get to hug ya
Last Christmas, it almost broke my heart
Last Christmas, I tell you I was lonely
That’ll be the last Christmas
We ever spend apart
Last Christmas, we didn’t get to argue
Last Christmas, I almost lost my mind
Last Christmas, we didn’t see last Christmas
Used to hate that stupid song
Now let’s play it all night
Last Christmas, I didn’t get to hug ya
Last Christmas, it almost broke my heart
Last Christmas, I tell you I was lonely
That’ll be the last Christmas
We ever spend apart
I’m sitting by the windowsill
I’m sitting by the windowsill
I’m sitting by the windowsill
I’m sitting by the windowsill

The Last Christmas (We Ever Spend Apart) (перевод)

я сижу на подоконнике
У меня нет ничего, кроме времени, чтобы убить
Я принял все это как должное, но больше так делать не буду
Это будет последнее Рождество
Мне все равно, сколько это стоит
Или сколько времени это займет
У борзой тысяча остановок
Я не жалуюсь
Я возвращаюсь домой на Рождество
Я приеду домой на каникулы
я ломлюсь в дверь
Все качки как волонтер
Танцуй и Джимми в магазин
Чтобы взять ящик пива
Я возвращаюсь домой на Рождество
Я приду домой на праздник
В прошлое Рождество я не смог тебя обнять
В прошлое Рождество это чуть не разбило мне сердце
В прошлое Рождество, говорю тебе, я был одинок
Это будет последнее Рождество
Мы когда-нибудь проводим порознь, хорошо
Мы католики, мы протестанты?
Еврей где-то по линии
Есть двоюродный брат республиканец
Я обещаю, что не буду драться
Я возвращаюсь домой на Рождество
Я приду домой на праздник
В прошлое Рождество я не смог тебя обнять
В прошлое Рождество это чуть не разбило мне сердце
В прошлое Рождество, говорю тебе, я был одинок
Это будет последнее Рождество
Мы когда-либо проводим порознь
В прошлое Рождество нам не удалось поспорить
В прошлое Рождество я чуть не потерял рассудок
В прошлое Рождество мы не видели прошлое Рождество
Раньше ненавидел эту глупую песню
Теперь давайте играть всю ночь
В прошлое Рождество я не смог тебя обнять
В прошлое Рождество это чуть не разбило мне сердце
В прошлое Рождество, говорю тебе, я был одинок
Это будет последнее Рождество
Мы когда-либо проводим порознь
я сижу на подоконнике
я сижу на подоконнике
я сижу на подоконнике
я сижу на подоконнике