Перевод текста песни One Thing I Know - Arkells

One Thing I Know (оригинал)

Why did you lose your accent?
It comes out when you’re with your old friends
They said you better mask it
You don’t want the big city laughing
One thing that I know
You gotta let your colours show
There’s no use in denying
I’m done living a lie
So sick and tired of hiding
Secrets living in my soul
There’s no use redesigning
What I got deep down inside
Got free just by surrendering
To the one thing I know
So many nights I was acting
Just to keep people from asking
You said «baby let’s go cruising»
But we never left the back seat
One thing that I know
You gotta let your colours show
There’s no use in denying
I’m done living a lie
So sick and tired of hiding
Secrets living in my soul
There’s no use redesigning
What I got deep down inside
Got free just by surrendering
To the one thing I know
One thing I know
To the one thing I know
One thing I know
I’m not gonna mind my manners
I know that I can’t go backwards
You say things got out of hand
I said you don’t understand us
There’s no use in denying
I’m done living a lie
So sick and tired of hiding
Secrets living in my soul
There’s no use redesigning
What I got deep down inside
Got free just by surrendering
To the one thing I know
One thing I know
To the one thing I know
One thing I know

One Thing I Know (перевод)

Почему ты потерял акцент?
Это проявляется, когда вы со своими старыми друзьями
Они сказали, что тебе лучше замаскировать это.
Вы не хотите, чтобы большой город смеялся
Одна вещь, которую я знаю
Вы должны показать свои цвета
Нет смысла отрицать
Я устал жить во лжи
Так надоело прятаться
Тайны, живущие в моей душе
Бесполезно переделывать
Что у меня глубоко внутри
Получил свободу, просто сдавшись
К единственному, что я знаю
Так много ночей я играл
Просто чтобы люди не спрашивали
Вы сказали «детка, давай покатаемся»
Но мы никогда не покидали заднее сиденье
Одна вещь, которую я знаю
Вы должны показать свои цвета
Нет смысла отрицать
Я устал жить во лжи
Так надоело прятаться
Тайны, живущие в моей душе
Бесполезно переделывать
Что у меня глубоко внутри
Получил свободу, просто сдавшись
К единственному, что я знаю
Я знаю одно
К единственному, что я знаю
Я знаю одно
Я не буду возражать против своих манер
Я знаю, что не могу вернуться назад
Вы говорите, что все вышло из-под контроля
Я сказал, что ты нас не понимаешь
Нет смысла отрицать
Я устал жить во лжи
Так надоело прятаться
Тайны, живущие в моей душе
Бесполезно переделывать
Что у меня глубоко внутри
Получил свободу, просто сдавшись
К единственному, что я знаю
Я знаю одно
К единственному, что я знаю
Я знаю одно